Chương 33: Vợ chồng lâu năm

Cô giáo Chu đã ngồi đợi bên trong, Mạc Mạch sợ hai người không tìm thấy nhà hàng nên mới ra đón.

Chào hỏi xong, Mạc Mạch lấy điện thoại ra đưa cho Hạ Đinh xem thực đơn, bức ảnh Cố Huy chụp chính là khoảnh khắc Hạ Đinh ghé sát lại nhận lấy điện thoại.

Đi được hai bước, Mạc Mạch quay đầu gọi người đang đứng cười ngây ngô ngoài cửa: “Cố Huy, vào thôi.”

Cố Huy toét miệng cười, rảo bước đi theo.

Vòng bạn bè của cậu chưa bao giờ nhộn nhịp đến thế, cứ lướt làm mới lại có thêm mấy lượt thích và bình luận, Cố Huy vừa đi vừa trả lời: [Đúng thế, chị dâu tôi đấy.] [Đẹp đôi đúng không, tôi cũng thấy đẹp đôi.] [Muốn xem mặt á? Mơ đi. Đừng hòng lừa tôi gửi định vị, đừng hòng đòi tình cờ gặp gỡ.]

Đến khi nhìn thấy cô giáo Chu, Cố Huy phát huy mười phần nhiệt tình giới thiệu bản thân: “Chào cô giáo Chu, cháu là Cố Huy, hồi đi học cháu là đàn em của đàn anh, bây giờ là trợ lý của đàn anh, quan hệ của chúng cháu tốt lắm ạ, thường xuyên học tập làm việc cùng nhau, đàn anh cũng hay nhắc đến cô với cháu...”

Hạ Đinh ngắt lời cậu: “Được rồi, cậu ăn cơm mau lên rồi về tăng ca.”

Cố Huy vẫn rất vui vẻ, tăng ca cũng vui: “Vâng ạ.”

Cô giáo Chu đánh giá Cố Huy, càng nhìn càng thấy hài lòng, tính cách con trai bà khá trầm mặc, bên cạnh có một người náo nhiệt thế này cũng rất tốt.

Trên bàn ăn có Cố Huy quả thực náo nhiệt hơn hẳn, Mạc Mạch đi dạo cả ngày, cơ thể hơi mệt mỏi không chịu nổi, lúc này chỉ chuyên tâm ăn cơm, người nói chuyện với cô giáo Chu đổi thành Cố Huy, Cố Huy cũng không phụ sự kỳ vọng, chọc cho cô giáo Chu cười ha hả.

Hạ Đinh lặng lẽ nhìn cô ăn từng miếng cơm, thấp giọng nói một câu: “Chuyện hôm nay khá bất ngờ, vất vả cho em phải đưa mẹ đi dạo nhiều nơi như vậy.”

“Không sao đâu.” Mạc Mạch uống một ngụm trà sữa vừa mua: “Không vất vả, tôi cũng lâu rồi chưa đi dạo đàng hoàng, bên ngoài thay đổi khá nhiều.”

Trong ly trà sữa trong suốt pha trộn giữa chất lỏng màu trắng sữa và phần thịt quả màu vàng, bên môi cô dính chút bọt sữa.

Ánh mắt Hạ Đinh tối sầm lại, lên tiếng hỏi: “Ngon không?”

“Cũng được.” Cô rất ít khi uống những thứ này, bình thường đều là Trương Lệ và mọi người gọi đồ ăn ngoài tiện thể mua giúp cô, chiều nay đi ngang qua, cô giáo Chu bảo muốn thử xem sao nên hai người mới mỗi người gọi một ly.

Một lát sau, Mạc Mạch nhận ra điều gì đó, ngẩng đầu lên, chạm phải ánh mắt anh đang nhìn mình.

Đôi mắt hơi cụp xuống, dời tầm mắt xuống dưới, dừng lại trên môi cô.

Mạc Mạch theo bản năng mím môi, giọt bọt sữa trắng kia bị cuốn vào trong môi.

Ánh mắt Hạ Đinh trở nên sâu thẳm, anh dời mắt đi, Mạc Mạch liền nương theo tầm nhìn của anh mà nhìn về phía ly trà sữa.

Anh muốn uống sao? Không hay lắm đâu, chỉ có một cái ống hút, hơn nữa lại là đồ cô từng dùng, rõ ràng trước khi mua đã hỏi anh rồi, là anh bảo không cần, sao bây giờ lại để ý đồ của người khác chứ?

Mạc Mạch vờ như không thấy, tiếp tục ăn cơm.

Kết quả của việc quá tập trung là một bát cơm chẳng mấy chốc đã thấy đáy, Hạ Đinh còn định đi lấy thêm cơm cho cô, nhưng Mạc Mạch ngăn lại, buổi tối không nên ăn quá nhiều.

Cố Huy vẫn đang nói chuyện với cô giáo Chu, kể cả chuyện thời đại học lẫn những trải nghiệm sau khi đi làm, chủ đề chỉ có hai: khen Hạ Đinh và khen chính mình.

Mạc Mạch nghe một lúc, bắt đầu lướt điện thoại.

Dòng trạng thái mới nhất trên vòng bạn bè là ảnh đón sinh nhật do Trương Lệ đăng, bối cảnh trông hơi quen mắt.

Mạc Mạch không nhận ra, nhưng điều này lại nhắc nhở cô từng nói sẽ gửi lì xì cho Trương Lệ, cô mở khung chat, chọn một số tiền may mắn rồi chuyển qua.

Lướt xuống dưới, cô nhìn thấy hai bức ảnh mà Cố Huy đăng.

Mạc Mạch dùng khóe mắt liếc nhìn người bên cạnh, đợi khi thấy anh vẫn đang ăn cơm, cô liền hơi ngả lưng ra sau ghế, cầm chiếc điện thoại đang để trên bàn lên, như vậy anh sẽ không nhìn thấy màn hình của mình.

Sau đó cô mới bấm mở bức ảnh kia.

Nhìn mãi Mạc Mạch đâm ra thẫn thờ, không thể không nói, chụp đẹp thật đấy, rõ ràng là hai người bề ngoài gần gũi nhưng tâm trí lại xa cách, thế mà lại chụp ra cảm giác như một cặp vợ chồng lâu năm vậy.

Cô lặng lẽ bấm lưu lại.

Tiếp đó, cô ngồi thẳng dậy như không có chuyện gì xảy ra, lại đặt điện thoại lên bàn, chống cằm nghiêm túc nghe Cố Huy chém gió.

Ở một diễn biến khác, Trương Lệ đang tổ chức sinh nhật nhận được lì xì thì vui mừng khôn xiết, giơ điện thoại lên ra vẻ khoe khoang với mọi người trong phòng bao: “Nhìn này, Chủ nhiệm Mạc gửi cho tôi đấy.”

Chiêm Tây Tây cười cô nàng: “Xem cậu ra vẻ chưa kìa.”

Trong phòng bao có khoảng bảy tám người đang ngồi, phần lớn là bạn học cùng đi thực tập, Tiểu Tống và Vương Tài Tuấn cũng có mặt.

Vương Tài Tuấn đã vào bệnh viện được hai năm, tuy không thể nói là thân thiết với Mạc Mạch nhưng dẫu sao cũng coi như làm việc cùng nhau, hai năm qua thật sự chưa từng nghe nói Chủ nhiệm Mạc từng quen người bạn trai nào.

Vì vậy lúc cô trực ca đêm có tin đồn bạn trai đến đưa cơm, cậu ta không hề tin, mãi đến khi tận mắt chứng kiến ở trên lầu, sau đó chính chủ xuất hiện ở nhà ăn, người ta đâu phải là bạn trai, là chồng luôn rồi ấy chứ.

Hôm đó có mặt tại hiện trường chỉ có Trương Lệ và Chiêm Tây Tây, Vương Tài Tuấn hỏi hai người họ: “Chồng của Chủ nhiệm Mạc thật sự lợi hại như lời hai người đồn sao?”

Trương Lệ rất bất mãn: “Tin đồn gì chứ, là sự thật đấy.”

Một cô gái trong góc đột nhiên nhỏ giọng nói: “Nhưng chúng tôi đã gặp bao giờ đâu...”

Cô gái tên là Kiều Linh, cùng phòng ký túc xá với Trương Lệ, nhưng quan hệ của hai người không tốt lắm, hôm nay chỉ nể mặt nên mới mời tới dự tiệc sinh nhật.

Kiều Linh ở khoa Da liễu, chịu ảnh hưởng rất lớn từ Thành Lỗi, cộng thêm việc Trương Lệ thỉnh thoảng lại nhắc đến chuyện này nên cô ta đã sớm nghe đến phát phiền.

Trương Lệ nghe thấy, nhưng không muốn để ý đến cô ta, tiếp tục nói chuyện với Vương Tài Tuấn: “Hôm qua đại thần Hạ đích thân lên phòng khám đón Chủ nhiệm Mạc tan làm đấy, còn ký tên cho tôi nữa, hi hi.”

Kiều Linh lại nói nhỏ: “Cũng có phải ngôi sao đâu, chữ ký thì có tác dụng gì.”

Trương Lệ cố nhịn: “Dù sao thì cái kiểu một ông lớn vừa đẹp trai, nhiều tiền lại còn bênh vợ như thế không gặp được nhiều đâu, bác sĩ Vương, anh tin tôi đi!”

Kiều Linh: “Ai biết được ân ái có phải là diễn hay không.”

Trương Lệ cắn môi, ánh mắt lộ vẻ hung dữ.

Chiêm Tây Tây kéo cô nàng lại.

Trương Lệ hít sâu vài hơi, cuối cùng cũng nén được cục tức xuống: “Tôi đi vệ sinh một lát.”

Vừa bước ra khỏi phòng bao, Trương Lệ đã hậm hực nhắn tin cho Chiêm Tây Tây: [Tây Tây, tớ cảm thấy tớ và Kiều Linh xung khắc bát tự rồi.]

[Thôi nào, thực tập xong thì là người xa lạ cả thôi, đừng tự chọc tức mình.]

Cũng đúng, Trương Lệ lập tức chuyển từ buồn sang vui.

Chỉ là đi được một lúc liền cảm thấy có gì đó không ổn, dường như cấu trúc không quen thuộc cho lắm... Trương Lệ vẫn mải mê nhìn điện thoại bèn ngơ ngác ngẩng đầu lên.

Giây tiếp theo, hai tiếng hét chói tai vang lên.

Trương Lệ: “Á!!!”

Cố Huy vội vàng kéo quần lên: “Đây là nhà vệ sinh nam!!!”

Trương Lệ liếc nhìn bệ xí trước mặt Cố Huy, lại hét lên: “Á!!!”

Vừa hét “Á”, cô nàng vừa che mắt chạy vọt ra ngoài.

Cố Huy mang vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc, sau khi về chỗ liền ngồi im phăng phắc, khác xa với dáng vẻ ồn ào lúc nãy, cô giáo Chu hỏi cậu bị sao vậy.

Cố Huy xị mặt: “Cô giáo Chu, sự trong trắng của cháu mất rồi.”

Hạ Đinh, Mạc Mạch: “...”

Đợi Cố Huy kể xong, Mạc Mạch cười ngặt nghẽo đến mức ngả nghiêng người dựa vào Hạ Đinh, cơ thể Hạ Đinh cứng đờ, hai giây sau người kia đã rời đi và ngồi thẳng lại.

Mạc Mạch hỏi cậu: “Nhìn thấy rồi à?”

“Em không biết... Dù sao thì cô ấy cũng hét lớn lắm.”

Mạc Mạch lại cười: “Cậu cũng không chịu thiệt đâu.”

Cố Huy mếu máo: “Thiệt chứ, lần đầu tiên đấy...”

Ngay cả cô giáo Chu cũng không nhịn được cười: “Không sao, dù sao sau này cũng chẳng gặp lại nữa, đàn ông đàng ang, sợ cái gì chứ.”

Cố Huy thở dài thườn thượt.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Về phía bên kia, Trương Lệ trong phòng bao cũng im lặng lại một cách bất thường, Chiêm Tây Tây hỏi cô nàng đã làm gì, cô nàng không chịu nói.

Bữa cơm ăn gần xong, bốn người Mạc Mạch cùng đi ra ngoài, Hạ Đinh bảo Cố Huy và cô giáo Chu lên xe trước, anh có chuyện muốn nói với cô.

Trước cửa nhà hàng có một cây long não già, buổi tối những ngọn đèn nhỏ treo trên cây sáng lên, giống như bầu trời đầy sao treo trên đỉnh đầu, rực rỡ chói lóa.

Hai người đứng dưới gốc cây nói chuyện.

Hạ Đinh giải thích chuyện ban ngày: “Một hạng mục nhỏ của khu vui chơi do bên thi công ăn bớt vật liệu nên xảy ra chút vấn đề, tuy không phải lỗi của Viện nghiên cứu, nhưng nếu xử lý không khéo, ảnh hưởng sẽ rất lớn, thậm chí có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng hơn.”

Mạc Mạch không hiểu lắm, nhưng cô vẫn gật đầu.

“Hôm nay vốn dĩ tôi định đi cùng em và mẹ, nhưng đột nhiên xảy ra chuyện này, vất vả cho em rồi.”

Hai chữ “vất vả” lúc nãy anh đã nói rồi, Mạc Mạch chỉ đành đáp lại một câu: “Không sao, đó là việc tôi nên làm mà.”

Hạ Đinh sững lại.

Sao lại là việc cô nên làm chứ, nếu cô không muốn xen vào, hoàn toàn có thể mặc kệ.

Nhưng chính cô đã đưa ra lời đề nghị đón cô giáo Chu đến Thượng Hải, vì cô giáo Chu đồng ý chuyển đến sống cùng anh.

Sáng nay anh chỉ nghĩ hai người sẽ ở nhà đợi anh về ăn tối cùng, nhưng cô lại chủ động dẫn cô giáo Chu đi dạo cả ngày, rất tận tâm và dốc hết sức lực.

Những chuyện này, vốn dĩ cô có thể không làm.

Khi cất lời lần nữa, giọng anh trầm xuống: “Tối nay tôi phải tăng ca, sẽ không về nhà ngủ.”

Mạc Mạch kinh ngạc ngẩng đầu lên nhìn anh, anh không về sao?

Không phải bảo là hai đêm sao?

Lẽ nào tối qua mình đã làm gì đó? Không thể nào, lúc ngủ mình luôn rất ngoan ngoãn mà.

Sao lại không về chứ, ở nhà tăng ca không được à?

Trong đầu Mạc Mạch hiện lên hàng loạt câu hỏi, nhất thời cô cũng chẳng rõ bản thân đang mang tâm trạng gì.

“Chủ nhật và thứ hai tôi vẫn ở Thượng Hải, có chuyện gì có thể tìm tôi bất cứ lúc nào.”

Mạc Mạch lại giật mình: “Không về nhà nữa sao?”

“Ừ, chuyện trong viện chắc trong thời gian ngắn không thể giải quyết xong, hơn nữa lúc trước tôi đã đồng ý với em, chỉ ở lại hai ngày.” Hạ Đinh nghiêm túc nói: “Thứ ba tôi sẽ xuất phát đi Bắc Kinh, bên đó có hai việc cần phải bàn bạc, giáo sư bên Đại học A muốn kết nối với Tưởng lão, tôi là người trung gian, còn một việc nữa là dự án mở rộng của Quốc Kiến, khá lớn, bọn tôi muốn cố gắng giành lấy.”

Anh nói liền một hơi rất nhiều, nhưng Mạc Mạch chẳng nghe lọt tai được mấy chữ: “Mất bao lâu vậy?”

“Nhanh thì một tuần, chậm thì...”

Vế sau anh không nói tiếp, nhưng Mạc Mạch hiểu, chậm thì phải đợi cô giáo Chu rời đi mới về.

“Về phía mẹ, mỗi tối tôi sẽ gọi điện thoại, những việc khác đành phải phiền em thôi.” Trên gương mặt Hạ Đinh tràn đầy vẻ áy náy: “Mẹ chỉ cần uống thuốc thì trạng thái vẫn ổn, bình thường em cứ làm công việc của mình như thường lệ là được.”

Mạc Mạch cúi đầu, chân đá những viên sỏi nhỏ.

Thực ra cô cũng không hề muốn anh chỉ ở hai đêm, huống hồ cái đêm đầu tiên khó khăn nhất đã qua rồi, ngủ một đêm hay ngủ mười đêm thì chẳng phải đều là ngủ sao?

Khó khăn lắm cô giáo Chu mới đến chơi một chuyến, anh lại vì mình mà phải rời đi... Lông mày Mạc Mạch đã nhíu chặt vào nhau.

Nhưng cô lại không dám mở miệng, vừa lên tiếng thì lại có vẻ như mình rất muốn anh ở lại vậy.

Hơn nữa ban đầu là do anh bảo sẽ đi công tác nên cô mới đồng ý đến đây sống, bây giờ giữ người lại thì chẳng phải tự vả mặt mình sao?

Mạc Mạch cũng chẳng biết mình đang hờn dỗi cái gì nữa, trước đây cô dường như cũng không phải là người như vậy, có gì cần nói thì cứ nói thẳng ra là xong, sao cứ hễ đụng phải chuyện của anh lại do dự như thế.

Như vậy không tốt.

Anh muốn đi thì đi thôi, như vậy buổi tối cô cũng không cần phải nơm nớp lo sợ, dựa vào việc đếm cừu mới có thể ngủ được.

“Mạc Mạch.”

Mạc Mạch nhỏ giọng đáp: “Ừm.”

“Được không em?” Anh cẩn thận dò hỏi.

“Được, anh đi đi, tôi sẽ chăm sóc mẹ.”

Lẽ ra Hạ Đinh phải thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại chẳng thấy vui vẻ gì.

“Bên phía mẹ tôi sẽ đi giải thích.”

“Ừm.” Mạc Mạch vươn tay về phía anh: “Đưa áo cho tôi đi.”

Lúc nãy khi ra cửa cô đang khoác tay cô giáo Chu, chiếc áo khoác cô bỏ quên đã được anh tiện tay cầm theo.

Đứng bên ngoài một lúc mới cảm nhận được từng cơn gió lạnh lẽo.

Anh không đưa mà lại giũ áo ra, hành động này khiến Mạc Mạch nhìn với vẻ mặt mơ hồ.

Sao cứ như người hầu hầu hạ chủ nhân mặc đồ trong phim truyền hình vậy...

“Tôi tự mặc là được rồi...” Cô thật sự không dám để Hạ Đinh hầu hạ mình.

Hạ Đinh chỉ bảo: “Mặc vào đi, lát nữa cảm lạnh bây giờ.”

Nếu lạnh thì đã lạnh từ lâu rồi, còn thiếu chút xíu thời gian này nữa sao... Mạc Mạch lầm bầm hai câu, nhưng dưới ánh mắt vô cùng kiên quyết của anh, Mạc Mạch không dám phản bác, nhanh chóng giơ tay xỏ vào áo.

Vừa mặc xong, phía sau truyền đến một tiếng hét lớn: “Chủ nhiệm Mạc!”

Vừa quay đầu lại, bảy tám chàng trai cô gái đang đứng ở cửa nhà hàng, đồng loạt nhìn về phía họ, trên gương mặt Trương Lệ nở nụ cười rạng rỡ.

Mạc Mạch hơi sững sờ, không phải vì mấy người bọn họ, mà là vì người bên cạnh lại cực kỳ tự nhiên nắm lấy tay cô, thậm chí còn tiến thêm một bước, mười ngón tay đan xen vào nhau.

Cô dường như cảm nhận được nhịp tim truyền đến từ lòng bàn tay anh, hòa quyện cùng với nhịp tim của cô, tiết tấu mãnh liệt mà lại đều đặn.

Mạc Mạch: Thực ra... cũng không cần thiết phải như thế.