Chương 38: “Vợ ơi, chúc mừng năm mới.”
Chương 38
Cửa đã đóng lại, thế nhưng âm thanh bên trong vẫn len lỏi yếu ớt truyền ra qua khe cửa.
Mạc Mạch quay đầu lại một cách cứng đờ, ánh mắt hoảng loạn, lấy tay chỉ về căn phòng bên cạnh: “Phòng của anh... ở đằng kia.”
Thẻ phòng đang nằm trong tay cô, Mạc Mạch rảo bước đi nhanh, rời khỏi cái nơi khiến cô vô cùng khó xử này.
“Kẽo kẹt” một tiếng, Mạc Mạch đẩy cửa bước vào.
Ngay giây tiếp theo, người đàn ông theo sau liền tiện tay đóng sầm cửa lại, giam cô ngay tại lối ra vào phòng. Mạc Mạch lùi lại một bước, lưng tựa vào cánh cửa cứng ngắc.
Bàn tay không cầm đồ của Hạ Đinh chống thẳng lên cửa, phía bên kia là vách tường, Mạc Mạch hoàn toàn không có lối thoát.
Cô sợ đến mức không thốt nên lời.
“Anh...” Ngước mặt lên, bắt gặp ánh mắt tối tăm sâu thẳm của anh.
Mạc Mạch vô thức né tránh, nhưng phía dưới lại là yết hầu đang di chuyển lên xuống của anh, cô càng không dám nhìn, chỉ đành ngoảnh đầu sang hướng khác, nhìn về phía khoảng không vắng lặng ở lối ra vào.
Trái tim cô cũng hẫng một nhịp, chẳng biết phải nghĩ ngợi điều gì.
Phòng khách sạn chưa cắm thẻ điện nên tối tăm mờ ảo, chỉ có chút ánh sáng tự nhiên hắt vào từ cửa sổ. Gió mưa tạt vào gõ nhịp lên kính cửa phát ra những âm thanh có tiết tấu, tô điểm thêm vài phần quấn quýt.
Hạ Đinh dán mắt vào góc nghiêng của cô, giọng nói vẫn trầm khàn, “Mạc Mạch, em đang sợ điều gì?”
“Tôi... không có...” Cô ngập ngừng đáp lời.
“Không có sao lại đi trực ca đêm?”
“... Bệnh viện xếp lịch.”
“Thế tại sao lại đến Nam Thành?”
“... Chủ nhiệm Trương không đi được nên bảo tôi đến.”
Nhìn vành tai nhỏ nhắn trước mắt ngày một đỏ bừng, hơi thở của Hạ Đinh phảng phất một nụ cười nhạt nhòa.
“Đêm hôm đó, tôi ngủ quên mất.”
Anh giống như đang giải thích.
Mạc Mạch khẽ nói: “Tôi biết.”
“Nhưng sáng hôm sau về tôi không thấy em đâu.”
“Tôi đi làm rồi.”
Sao lại quay về vấn đề này cơ chứ?
“Mẹ bảo tôi bắt nạt em.”
Mạc Mạch im lặng, hai từ “bắt nạt” thốt ra từ miệng anh luôn mang lại một cảm giác mờ ám như có như không.
Hạ Đinh bước lên một bước, bàn tay Mạc Mạch lập tức siết chặt.
“Tôi cứ nghĩ em đang giận, muốn để em bình tĩnh lại một chút nên không liên lạc với em, cuối cùng mới biết em đã đến Nam Thành.”
“Mạc Mạch.” Hạ Đinh khẽ gọi cô: “Bây giờ em còn giận không?”
Mạc Mạch mím môi, đôi mắt trong veo khẽ chớp, lại tiếp tục im lặng.
Hạ Đinh như đã có được câu trả lời, anh chuyển hướng hỏi: “Hai hôm nay Thường Văn Bách luôn tiếp đón em sao?”
“Ừm.” Mạc Mạch rốt cuộc cũng có thể đáp lại anh: “Không phải tôi, là chúng tôi.”
Hạ Đinh cười khẩy: “Với cô bạn cùng phòng phòng bên cạnh đó hả?”
Phòng bên cạnh... Sao lại nhắc đến phòng bên cạnh vào lúc này cơ chứ, cô đã dùng hết toàn lực để phớt lờ nó rồi mà.
Phòng khách sạn dù cách âm tốt đến đâu, thi thoảng vẫn truyền đến một hai âm thanh khó diễn tả thành lời.
Gương mặt cô lại đỏ ửng lên.
Cấu trúc của khu vực lối ra vào này gần như đã in sâu vào đầu cô. Đầu óc cô căng cứng, toàn thân rã rời không thoải mái chút nào, nhưng rõ ràng anh vẫn chưa có ý định buông tha cho cô.
“Cậu ta thích em sao?” Đồng tử Hạ Đinh khẽ co rụt, gần như phải nghiến chặt răng mới thốt ra được câu này.
Mạc Mạch không nhìn thấy, chỉ nói: “Đúng, trước đây là vậy.”
Chiếc áo vest bỗng chốc rơi xuống sàn nhà, phát ra một âm thanh trầm đục, trái tim bé nhỏ của Mạc Mạch cũng theo đó thắt lại.
Bàn tay đang rảnh rỗi của anh nâng khuôn mặt cô lên. Bàn tay khô ráo ấm áp bao bọc lấy toàn bộ gương mặt, vuốt ve nhè nhẹ, đầu ngón tay chạm vào vành tai cô nửa như vô tình, nửa như cố ý.
Mạc Mạch ngừng thở.
Hạ Đinh dùng chút sức, ép cô phải đối mặt với mình.
Đáy mắt anh sớm đã cuộn trào sóng dữ, đuôi mắt phiếm hồng, Mạc Mạch hoảng hốt, cắn chặt môi dưới.
Đúng lúc này, âm thanh từ phòng bên cạnh đột nhiên vang lớn hơn một chút rồi lại nhanh chóng biến mất.
Môi đỏ răng trắng, giống như quả đào mật hé mở.
Ánh mắt anh càng tối sầm hơn.
“Tôi không thích.” Hạ Đinh lẩm bẩm một câu, cúi đầu xuống, gương mặt ấy ngày một kề sát, hơi thở nóng rực phả tới, lòng bàn tay vẫn cố định giữ lấy cô.
Mạc Mạch đã chẳng còn khả năng suy nghĩ, cả người mềm nhũn, phải miễn cưỡng tựa lưng vào cửa mới có thể đứng vững.
Trái tim như bị treo lên tận cổ họng, trong tình thế cấp bách, cô buột miệng thốt ra một câu: “Áo anh vẫn còn ướt kìa.”
Hạ Đinh khựng lại một giây, bật cười trầm thấp: “Không quan trọng.”
Giây tiếp theo, một xúc cảm lành lạnh lại vô cùng mềm mại áp sát lên môi Mạc Mạch.
Anh hôn cô.
Bàn tay đang chống lên cửa kia đã buông xuống vòng qua eo cô, dùng sức kéo cô sát vào lòng.
Ban đầu chỉ là khẽ chạm rồi rời đi ngay, sợ làm cô kinh hãi, quả thực cô đã rất sợ hãi. Thấy cô không chống cự cũng chẳng đẩy ra, anh mới đánh bạo, lần nữa kề môi sát lại hôn lên.
Nhẹ nhàng thưởng thức rồi lại dây dưa triền miên, cẩn thận không dám kinh động quá nhiều.
Một giây, hai giây, ba giây, bốn giây, năm giây.
Mạc Mạch cuối cùng cũng phản ứng lại, đưa tay đẩy lên ngực anh, Hạ Đinh dừng động tác.
Người con gái trong lòng anh sóng mắt long lanh ngấn nước, thẹn thùng rũ mắt.
Anh buông tay ra, không dám có thêm hành động nào nữa, đè nén ngọn lửa khao khát trong lòng, chỉ là tiếng thở dốc nặng nề vẫn không sao kìm nén nổi.
Chẳng ai cất lời, Mạc Mạch đỏ bừng mặt rời khỏi vòng tay anh, rời khỏi căn phòng.
Căn phòng bỗng chốc rơi vào tĩnh lặng, vương lại đôi chút ái muội và kiều diễm.
Mạc Mạch chạy thẳng xuống lầu, đứng ở cổng khách sạn, dùng gió lạnh tạt tới từ bốn phương tám hướng để xoa dịu cái nóng rực trong cơ thể.
Quả thực rất hiệu quả, cô dần bình tĩnh lại.
Ngón tay chạm lên bờ môi vẫn còn phiếm hồng, xúc cảm ban nãy dường như vẫn đọng lại.
Lúc thì ấm áp, lúc lại lạnh buốt. Trong vài giây ngắn ngủi đó, băng và lửa cứ thế đan xen hòa quyện.
Sao lại thế này... Sao Hạ Đinh lại hôn cô?
Những lời anh nói có ý gì? Tại sao anh lại đến Nam Thành? Tại sao lại đến tìm cô?
Mạc Mạch suy nghĩ suốt mười phút đồng hồ, một đáp án vừa nảy ra đã bị phủ nhận. Cuối cùng, lý do duy nhất có thể giải thích chỉ là do không khí ở phòng bên cạnh, con người thường dễ bốc đồng, là động vật bị dục vọng chi phối.
Trong hoàn cảnh đó, nếu không phải là cô thì cũng có thể là người khác.
Nghĩ như vậy, áp lực trong lòng cô mới vơi bớt phần nào.
Nhân viên trực cửa thấy người phụ nữ xinh đẹp ngây ngốc đứng đó mãi, bèn bước tới hỏi: “Chào chị, chị cần tôi giúp gì không ạ?”
Mạc Mạch bừng tỉnh: “Cửa hàng thời trang nam gần nhất ở đâu vậy cậu?”
Nhân viên chỉ đường cho cô, không xa lắm.
Cô lựa chọn hai bộ quần áo theo thói quen thường ngày của anh, đến lúc tính tiền, nhân viên bán hàng hỏi cô có mua thêm quần lót không, cô sững người vài giây rồi gật đầu.
Nhân viên bán hàng lại hỏi: “Chị lấy size gì ạ?”
“...” Cả đời này Mạc Mạch chưa từng rơi vào tình huống dở khóc dở cười thế này. Thứ này cũng có size nữa à? Size này tính toán kiểu gì? Cô dựa theo nhận thức nông cạn của bản thân bèn nói: “... Vậy cho tôi cỡ lớn, trung, nhỏ mỗi loại hai chiếc.”
Nhân viên bán hàng nhịn cười đi lấy đồ cho cô.
Trở về khách sạn, Mạc Mạch thuê một phòng mới, rồi nhờ nhân viên mang quần áo lên cho anh, còn mình thì về phòng.
Cô không dám ở lại căn phòng cùng với Tề Đại Vân nữa, Mạc Mạch nhắn tin cho cô ấy, Tề Đại Vân trả lời ngay tức thì: [Cậu về rồi à?]
[Xin lỗi cậu nhé, bạn trai tớ gấp quá, thật sự ngại chết đi được.]
Mạc Mạch bảo không sao.
Tề Đại Vân chuyển khoản cho cô tiền phòng ba đêm, Mạc Mạch không nhận, lại một lần nữa bảo không sao, chỉ cần dặn họ khi nào rời đi thì báo cho cô một tiếng, cô sang dọn đồ.
Cùng lúc đó, Hạ Đinh nhìn bộ đồ nhân viên khách sạn mang lên, cùng với sáu hộp quần lót đủ kích cỡ, không khỏi bật cười.
Cầm điện thoại gọi cho cô, cô không nghe máy, anh đành nhắn Wechat: [Em ở đâu? Lát nữa mình đi ăn cơm.]
Ba phút sau, Mạc Mạch trả lời: [Tôi ăn rồi, anh tự đi ăn đi.]
Hạ Đinh tựa lưng vào sofa, trong bụng nghĩ thầm cô lại dỗi rồi đây, ngoài mặt thì khóe môi đã cong tới tận mang tai.
Hết cách, anh đành gọi cho Thẩm Bạch Chu.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Thẩm Bạch Chu đang bực mình, khó khăn lắm mới bay được tới Nam Thành mà Dương Mộng Khiết chẳng buồn để ý tới anh ta.
Bây giờ Hạ Đinh đến tìm, vừa hay cho anh ta một cái cớ chính đáng để gặp người ta.
Dương Mộng Khiết đang ở nhà bạn, bị ngó lơ cả tối, Thẩm Bạch Chu lập tức lên lầu gõ cửa. Người bạn vừa ra mở cửa, Thẩm Bạch Chu đã mặt dày ngồi phịch xuống bên cạnh cô: “Hạ Đinh bảo Mạc Mạch đang dỗi cậu ấy, nhờ em rủ cô ấy ra ngoài ăn cơm.”
Dương Mộng Khiết liếc xéo anh ta: “Chuyện của vợ chồng nhà người ta mà anh sốt sắng ghê nhỉ, sao không thấy anh bảo bác sĩ Mạc gọi em đi?”
Thẩm Bạch Chu khựng lại, nắm lấy tay cô ấy: “Anh đâu có nhát gan như Hạ Đinh, dỗ vợ mà cũng phải cậy nhờ người khác, anh đây toàn tự thân vận động, mưa to gió lớn nhường nào anh vẫn không rời không bỏ chờ em dưới lầu kia kìa.”
“Hơ, thế thì oan ức cho Thẩm thiếu gia của chúng ta quá.” Dương Mộng Khiết cười khẩy, nhưng cũng không rút tay ra.
“Không oan ức, không oan ức.” Thẩm Bạch Chu tiếp tục nói: “Thế thì mau gọi cho bác sĩ Mạc đi em, cả tối chưa ăn gì, anh đói sắp chết rồi.”
...
Mạc Mạch nhận được cuộc gọi Wechat của Dương Mộng Khiết thì vô cùng ngạc nhiên, nhưng ngẫm lại cũng hiểu ngay là do Hạ Đinh giở trò.
Dương Mộng Khiết ở đó, chắc hẳn Thẩm Bạch Chu cũng sẽ có mặt. Bốn người, sẽ không quá ngượng ngùng.
Quan trọng nhất là buổi tối ăn cùng mấy người Thường Văn Bách vốn đã chẳng được bao nhiêu, giờ lại trải qua chuyện này, cô sớm đã đói meo.
Chỉ là đi ăn thôi mà, có gì mà không dám chứ, không thể bỏ đói bản thân được.
Dương Mộng Khiết mượn xe của bạn đến khách sạn đón họ.
Mạc Mạch cứ chần chừ mãi đến khi Dương Mộng Khiết gọi điện mới chịu xuống dưới, Hạ Đinh đã chờ sẵn ở đại sảnh.
Mãi cho đến lúc lên xe, ánh mắt Mạc Mạch chưa từng dừng lại trên người anh quá một giây.
Hạ Đinh: Sau một đêm lại quay về vạch xuất phát.
Đã hơn chĩn giờ tối, trời đã tạnh mưa.
Thành phố này đã bắt đầu rộn ràng không khí náo nhiệt chào đón năm mới.
Dương Mộng Khiết nhìn hai người ngồi mỗi người ngồi một góc qua gương chiếu hậu, nhướng mày với Thẩm Bạch Chu đang ngồi ghế phụ, ngụ ý: “Vợ chồng son ta giận dỗi thế này mới gọi là giận dỗi chứ.”
Tất nhiên Thẩm Bạch Chu nhìn thấy, bèn lén lút nhắn tin cho Hạ Đinh: [Cố lên người anh em.]
Điện thoại của Hạ Đinh sáng lên, anh liếc nhìn một cái rồi không thèm trả lời.
“Mạc Mạch, cô có muốn ăn gì không?” Dương Mộng Khiết khuấy động không khíl: “Tôi hay đến Nam Thành lắm, quen đường quen ngõ.”
“Gì cũng được.”
Dương Mộng Khiết quay sang hỏi Hạ Đinh: “Còn cậu?”
“Không ăn hải sản.”
Thẩm Bạch Chu lập tức bày tỏ sự bất mãn: “Nam Thành sát biển, không ăn hải sản thì sao được.”
Theo như cô biết thì Hạ Đinh đâu có kiêng cữ món gì cơ chứ.
Cô khẽ liếc mắt sang, ai dè lại bắt gặp ánh mắt anh đang chăm chú nhìn mình, rồi lại vội vàng quay mặt đi, vẻ mặt như bình thường.
Dương Mộng Khiết không bỏ sót sự tương tác của hai người, hỏi thẳng Mạc Mạch: “Mạc Mạch, cô có ăn hải sản không?”
“... Ăn được.” Cô không phải không ăn hải sản, chỉ là không ăn được cua.
Mạc Mạch đã lên tiếng, Dương Mộng Khiết không thèm hỏi Hạ Đinh nữa, quyết định luôn: “Thế bọn mình ra quán vỉa hè gần bến tàu nhé, ở đó nhiều đồ mà ngon nữa.”
“Ừm.”
Lái xe chừng hai mươi phút, bốn người đến nơi.
Bến tàu nhìn ra thẳng biển, dù đã mười giờ đêm vẫn loáng thoáng thấy từng tốp người nô đùa trên bãi cát.
Gió biển mằn mặn thổi phả vào mặt, mang theo cảm giác khoan khoái dễ chịu.
Dù không phải ngày lễ, ở đây lúc nào cũng đông đúc, nhưng Dương Mộng Khiết đúng là người giỏi giao thiệp, đi đến đâu dường như cũng quen người nọ người kia, chưa gì đã tìm xong chỗ ngồi cho cả nhóm.
Thẩm Bạch Chu và Hạ Đinh đi gọi món, Mạc Mạch với Dương Mộng Khiết ngồi lại bàn.
Dương Mộng Khiết cứ như đang thực hiện nhiệm vụ, bắt chuyện với Mạc Mạch: “Hai người cãi nhau à?”
“Không.”
Chuyện này còn chưa chạm tới ngưỡng cửa của cãi vã, cô không biết phải định nghĩa nó như thế nào. Có lẽ vì quá đỗi bất ngờ, cô chưa chuẩn bị tâm lý, cũng chẳng biết cách giải quyết nên đành bỏ mặc nó.
Mạc Mạch vốn rất giỏi kìm nén cảm xúc, mọi chuyện vừa rồi dường như đã bị thổi bay khỏi gương mặt cô.
Dương Mộng Khiết khẽ nhíu mày, cô bảo không thì chắc chắn là có, nếu không thì Hạ Đinh chẳng đời nào rảnh rỗi lôi mình ra đây. Tuy nhiên, người ta đã không muốn kể thì cô ấy cũng chẳng tiện hỏi nhiều.
Mấy chuyện nam nữ mập mờ thế này, người ngoài không nên nhúng tay vào, mà cũng chẳng biết nhúng tay kiểu gì.
Nhìn những con tàu tấp nập ra vào bến, Dương Mộng Khiết thở dài khơi gợi một chủ đề khác: “Ngày bé mơ ước lớn nhất của tôi là được sống ở biển, sáng sớm thức dậy đón ánh bình minh, tối đến thì chạy nhảy nô đùa trên bãi cát cùng đám bạn, sống cả đời vô âu vô lo.”
Mạc Mạch cũng nhìn ra xa, những ánh đèn leo lét trên dàn thuyền đánh cá xếp hàng ngay ngắn tạo nên một khung cảnh huyền ảo, thơ mộng.
Cô không còn nhớ rõ hồi bé mình từng mơ ước điều gì, hay nói đúng hơn là chưa bao giờ có.
Giấc mơ khi con người ta lớn lên không còn gọi là ước mơ nữa, mà nó mang tên “mục tiêu”.
Xem ra, những mục tiêu cô đề ra lúc trước đều đã hoàn thành hết rồi, chặng đường tiếp theo nên bước đi như thế nào thì vẫn là một tờ giấy trắng.
“Còn cô thì sao?” Dương Mộng Khiết hỏi cô: “Cô có ước mơ gì không?”
Mạc Mạch chẳng cần suy nghĩ nhiều, đáp ngay: “Trở thành một bác sĩ có thể giúp đỡ mọi người.”
“Thế bây giờ chẳng phải cô thực hiện được rồi sao?”
“Ừ.”
Dương Mộng Khiết lại hỏi: “Thế còn về chuyện gia đình?”
Mạc Mạch sững người.
“Về gia đình ấy, cô không có kỳ vọng gì sao? Kiểu như gia đình êm ấm, người lớn khỏe mạnh, vợ chồng hòa thuận, con cái ngoan ngoãn chẳng hạn.” Dương Mộng Khiết lấy ví dụ cho cô.
Không có... Hơn hai mươi năm trước đó, Mạc Mạch chưa từng nghĩ về vấn đề này, càng không ngờ mình lại kết hôn lúc cái tuổi đôi mươi sắp kết thúc.
Thậm chí ngay cả bây giờ, cô cũng chưa ý thức được rằng mình đã cùng một người khác xây dựng một mái ấm gia đình.
Mạc Mạch khẽ cười: “Tất nhiên là tôi cũng mong những điều đó rồi.”
Dương Mộng Khiết còn định hỏi thêm thì hai người đàn ông gọi món đã quay lại, câu chuyện đành dừng ở đó.
Bàn vuông bốn chỗ, mỗi người ngồi một góc.
Hạ Đinh tráng nước sôi vào bát cho cô, xong xuôi lại rót một cốc trà đặt bên tay cô.
Dương Mộng Khiết thấy vậy liền liếc nhìn Thẩm Bạch Chu, Thẩm Bạch Chu hiểu ý ngay, lập tức học theo.
Vừa làm Thẩm Bạch Chu vừa hỏi Hạ Đinh: “Sao tự nhiên cậu lại tới đây? Ở đây có công việc à?”
“Không.” Hạ Đinh đáp hờ hững: “Nghỉ lễ.”
“Kết hôn rồi có khác nhỉ, người làm việc không có ngày nghỉ quanh năm suốt tháng cũng bắt đầu nghỉ lễ rồi.” Thẩm Bạch Chu trêu chọc.
Mạc Mạch cả ngày hôm nay chưa nói chuyện với anh được câu nào, giờ bỗng nhớ ra một chuyện, bèn bình thản hỏi anh: “Anh đến đây mẹ đã biết chưa?”
Hạ Đinh nhìn sang: “Biết rồi, anh có báo rồi.”
Mạc Mạch vẫn không yên tâm, lấy điện thoại ra gọi cho cô giáo Chu.
Người vừa đi khuất, Thẩm Bạch Chu đã chép miệng “chậc chậc” với Hạ Đinh: “Tôi thấy bác sĩ Mạc còn tốt với cô giáo Chu hơn cậu.”
Hạ Đinh gật đầu, không phủ nhận.
Thẩm Bạch Chu uống ngụm nước, lại nói: “Đang dỗi nhau chuyện gì đấy, nhân lúc Dương Mộng Khiết có ở đây, để cô ấy hòa giải cho, cô ấy giỏi mấy khoản này lắm.”
Người được nhắc tới không có phản ứng gì, ban nãy cô ấy đã thăm dò rồi, e là chuyện này cô ấy không giúp được.
“Không sao đâu.” Hạ Đinh không nói rõ, cô chịu ra ăn cơm cùng anh là anh mãn nguyện lắm rồi, những chuyện còn lại anh sẽ từ từ giải quyết.
Đồ ăn dọn lên, Mạc Mạch cũng gọi điện thoại xong quay lại.
Thế nhưng cô vừa mới ngồi xuống, bên cạnh Hạ Đinh bỗng xuất hiện một cô gái xinh đẹp ăn mặc sành điệu, đi thẳng vào vấn đề: “Chào anh, tôi với bạn chơi trò thật hay thách thua nên bị phạt, anh cho tôi xin Wechat được không?”
Nói xong, cô nàng còn chỉ tay về phía bàn cách đó không xa, cả đám người đang nhìn về phía này như thể minh chứng cho lời cô ta nói.
Hạ Đinh cau mày, nhìn Mạc Mạch.
Cô thấy nực cười, cúi đầu uống ngụm trà, chẳng có phản ứng gì.
Hạ Đinh mặt lạnh tanh, nói với cô gái: “Xin lỗi, tôi có vợ rồi.”
Cô nàng đứng chôn chân tại chỗ, ngẩn ra một lúc lâu mới lúng túng xin lỗi rồi rời đi.
Dương Mộng Khiết nhớ ra chuyện cũ, cười tươi bảo Mạc Mạch: “Cô có biết ngày xưa bọn tôi đi ăn, cậu ấy từ chối lời làm quen kiểu gì không?”
Đáng lẽ Mạc Mạch phải lắc đầu bảo không biết, nhưng cô lại đột ngột nhớ ra chuyện gì đó, quên cả trả lời.
“Cậu ấy bảo là không có Wechat, người ta xin số QQ, cậu ấy cũng kêu không có. Đến cuối cùng người ta xin thẳng số điện thoại, cậu ấy nói luôn là nhà nghèo, không có tiền mua điện thoại. Buồn cười chết mất thôi.”
“Lúc từ chối thì lạnh lùng dứt khoát, mấy cô bé kia xinh xắn thế kia mà tức đỏ bừng cả mặt.”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Mạc Mạch ngồi nghe, nhưng dòng suy nghĩ đã trôi dạt về buổi chiều tà mùa thu của rất nhiều năm về trước. Có lẽ ai cũng biết, sau giờ tan học, trong lớp chỉ còn lại anh giảng bài cho các bạn học, trong đó có cả cô. Mấy cô gái toàn nhắm đúng lúc đó, hầu như cứ hai tuần lại có người tới tỏ tình.
Khi ấy Mạc Mạch luôn thấy ngượng ngùng, bởi anh cứ sa sầm mặt lại, sự khó chịu như hiện rõ trên trán, rồi chỉ tay về phía Mạc Mạch bảo: “Đợi thành tích toán của cậu vượt qua cậu ấy hẵng đến nói chuyện này.”
Không một ai, cho mãi đến khi lên cấp ba, không một ai có điểm toán cao hơn cô, ngoại trừ chính anh.
Dương Mộng Khiết vẫn đang kể: “Tuy nhiên, chiêu này sau đó không dùng được nữa, mấy em gái kiên trì không chịu bỏ cuộc, cuối cùng vẫn phải đến lượt tôi ra tay, mỗi lần đi ăn đều phải giả làm bạn gái tạm thời của cậu ấy.” Nói xong liếc nhìn Thẩm Bạch Chu, mỉm cười hỏi: “Hai người đúng là anh em tốt, anh nói thật cho em biết đi, hồi đấy anh không để tâm sao?”
“Chỉ là bia đỡ đạn thôi mà, anh để tâm gì chứ.” Thẩm Bạch Chu hùa theo: “Tôi thấy ấy à, sau này cũng chả cần tìm bia đỡ đạn nữa, cứ quăng ba chữ “Đã kết hôn” ra là đủ cứa nát cõi lòng bao cô gái rồi, đúng không Hạ Đinh?”
Bia đỡ đạn... Động tác trên tay Mạc Mạch khựng lại, cô nương theo Thẩm Bạch Chu chú ý đến phản ứng của anh.
Anh đang mải nhắn tin, nghe vậy chỉ ngẩng đầu lên một chút gật đầu cái rụp rồi lại tiếp tục gõ chữ.
Lòng Mạc Mạch chùng xuống, ba chữ “bia đỡ đạn” không ngừng quanh quẩn trong tâm trí cô.
Sau đó bọn họ trò chuyện trên trời dưới biển cô cũng chẳng có tâm trí nào tham gia nữa, cô cảm thấy đói, cháo trứng trần thịt bò ở đây ăn khá ngon, nhưng cái bát này lại bé tí tẹo.
Đến lần thứ ba cô múc cháo, Hạ Đinh nhìn sang, dịu dàng nói: “Gọi thêm một nồi nữa nhé?”
Mạc Mạch lập tức dừng động tác múc cháo, ngồi ngay ngắn lại: “Không cần, tôi ăn no rồi.”
Hạ Đinh mỉm cười, vươn tay lấy bát của cô, múc đầy cháo rồi đặt lại trước mặt cô.
Cô đành lặng lẽ ăn.
Ăn mãi đến gần mười hai giờ, Hạ Đinh nhớ cô sáng mai còn phải tập huấn nên đề nghị ra về.
Hai người Thẩm Bạch Chu đã kéo ghế sát vào nhau từ lâu, họ vẫn chưa muốn về, chỉ vẫy tay ra hiệu cho hai người về trước.
Mạc Mạch vô cùng do dự, chuyện xảy ra ở khách sạn vẫn sờ sờ ra đó, tạm thời cô chưa muốn ở riêng với anh.
Thế nhưng lại chẳng tìm ra cái cớ và cách nào để từ chối.
Vừa đứng dậy, bầu trời phía biển bắt đầu rực sáng pháo hoa.
Lung linh rực rỡ, thắp sáng cả bầu trời đêm, tuyệt đẹp.
Xung quanh vang lên những tiếng trầm trồ kinh ngạc, Dương Mộng Khiết cũng kích động kéo Mạc Mạch chạy về phía bến tàu: “Wow, tôi chưa bao giờ xem pháo hoa ở biển đâu!”
Trời đã tạnh mưa từ lâu, mây của những cơn mưa rào bất chợt này không dày, lúc này mặt trăng ló ra một nửa, ánh trăng dịu dàng rải xuống mặt biển.
Những chùm pháo hoa đủ màu sắc liên tiếp nở rộ, thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng nổ đùng đoàng của pháo nổ, ánh lửa soi sáng rực rỡ cả bến tàu.
Hạ Đinh và Thẩm Bạch Chu cũng đã đi theo sau.
Dương Mộng Khiết quay đầu lại nói với Thẩm Bạch Chu: “Đẹp quá, em có nên ước một điều không nhỉ?”
Cô ấy ước thật, ước xong liền ôm chầm lấy Thẩm Bạch Chu, hôn anh ta. Hai người chìm đắm trong nụ hôn quên cả trời đất.
Tầm mắt Mạc Mạch vô tình lướt qua, vội vàng quay mặt đi, hai người này đúng là...
Cô thế mà lại nhớ đến cảnh tượng trong khách sạn lúc nãy.
Pháo hoa chẳng còn tâm trạng mà ngắm nữa, lòng cô rối bời, chỉ muốn rời đi ngay.
Chỉ là cô vừa lùi một bước, liền rơi ngay vào vòng tay rắn chắc, như thường lệ vẫn nóng hổi như thế.
Hạ Đinh ôm cô từ phía sau, hai tay khóa chặt trước ngực cô, cằm tựa lên hõm vai cô.
Từ xung quanh vang lên tiếng đếm ngược đầy phấn khích của mọi người: Năm, bốn, ba, hai, một...
Cùng lúc đó, bên tai Mạc Mạch vang lên một giọng nói trầm thấp, chậm rãi, anh nói: “Vợ ơi, chúc mừng năm mới.”