Chương 65: Cuộc sống thường ngày sau khi kết hôn – Tạo em bé (3)
Chương 65
Ngày hôm sau đi làm, Mạc Mạch thậm chí không cần phải kiểm tra lại nữa, kỳ kinh nguyệt đến rồi.
Chuyện hiểu lầm này coi như đã khép lại.
Quả nhiên không hề dễ dàng.
Mạc Mạch tự an ủi bản thân, có lẽ duyên phận với đứa bé vẫn chưa đến, không thể vội vàng được.
Buổi tối Hạ Đinh nghe xong chuyện này cũng không có phản ứng gì đặc biệt, anh quen tay pha cho cô một cốc nước đường đỏ.
Kỳ kinh nguyệt của Mạc Mạch không đến mức đau đớn dữ dội, nhưng một hai ngày đầu vẫn sẽ có cảm giác đau lâm râm, nghĩ lại thì sự khó chịu ngày hôm qua cũng xuất phát từ đây, cộng thêm số thịt không còn tươi, tạo nên sự hiểu lầm kép.
Uống xong nước đường đỏ, cô không còn tâm trạng nào để làm việc hay học tập nữa, bèn về phòng tắm rửa nghỉ ngơi ngay.
Chẳng bao lâu sau Hạ Đinh cũng bước vào, Mạc Mạch nhìn anh đi đến cuối giường, một tay nới lỏng cà vạt, kéo ra, rồi tháo đồng hồ, cởi khuy măng sét, cởi áo sơ mi, trọn vẹn một chuỗi động tác vô cùng thành thạo.
Cuối cùng hiện ra trước mắt cô là một thân hình hoàn mỹ, đường nét rắn chắc, không hề có một chút mỡ thừa.
Rất nhiều, rất nhiều cảnh tượng âu yếm quấn quýt chợt ùa về, Mạc Mạch bất giác nuốt nước bọt.
Anh tuyệt đối là cố ý!!
Đã là vợ chồng một thời gian rồi, Mạc Mạch tự nhủ không được tỏ ra như thể chưa từng va chạm sự đời, cô thu lại ánh mắt, cúi đầu đọc sách, hỏi anh: “Còn sớm mà, dạo này không phải anh đang rất bận sao? Công việc xong hết rồi à?”
“Ban ngày bận xong rồi.” Hạ Đinh nhìn chằm chằm về phía cô, có chút không đứng đắn: “Sao thế, đuổi anh à? Sợ anh không tăng ca thì không nuôi nổi mẹ con em sao?”
Mạc Mạch nở nụ cười, nương theo lời anh: “Đúng vậy, anh mau đi tăng ca đi, kẻo có ngày vợ con anh bỏ chạy mất bây giờ.”
Đầu mùa hè, trong phòng ngủ từ lâu đã thay bằng chiếc chăn điều hòa mỏng manh, Mạc Mạch đắp chăn tùy ý, để lộ đôi bàn chân.
Hạ Đinh chợt ngồi xuống, nắm lấy bàn chân cô cù vào lòng bàn chân, đe dọa cô: “Em dám.”
Mạc Mạch thấy ngứa ngứa nhột nhột, hai bàn chân muốn rụt lại mà không được, chỉ đành cuộn tròn người lại nói chuyện: “Em không dám em không dám, anh dừng tay lại đi.”
“... A... Đừng cù nữa, chồng ơi, em sai rồi được chưa.” Động tác dưới tay anh vẫn không ngừng lại, Mạc Mạch khó chịu vô cùng, không ngừng cầu xin tha thứ, giọng điệu mềm mại.
Hạ Đinh đã thôi không cù nữa, chuyển sang nhẹ nhàng xoa bóp mắt cá chân cô, nơi đáy mắt ẩn chứa một màu u ám khó lường.
Nhưng Mạc Mạch vẫn thấy nhột, cô tiếp tục nhẹ giọng nói: “Thôi mà thôi mà, em không đi đâu cả, mãi mãi không đi đâu cả, anh mau buông tay ra đi.”
Hạ Đinh quả thực đã buông tay, đắp lại tấm chăn vừa trượt xuống cho cô, thuận thế nằm xuống bên cạnh cô.
Mạc Mạch vừa mới lấy lại tinh thần, vừa quay đầu sang đã nhìn thấy khuôn mặt đột ngột phóng to, nhận ra ý đồ của anh, Mạc Mạch vội vàng đưa tay chặn lại: “Không được, em đến kỳ rồi.”
“Chỉ hôn một chút thôi.”
“Chỉ hôn một chút thôi?” Mạc Mạch còn lạ gì anh: “Rồi sau đó anh lại phải đi tắm nước lạnh à?”
Động tác của Hạ Đinh chững lại, vài giây sau trầm giọng nói: “Nếu không, em giúp anh cũng được.”
Đồng tử Mạc Mạch trong nháy mắt phóng to, trong đôi mắt như nước hồ mùa thu chan chứa sự kinh ngạc.
Suốt mấy tháng qua chuyện chăn gối của hai người rất hòa hợp, phần lớn thời gian đều là Hạ Đinh giúp cô, nhưng cô... quả thực không có mấy cơ hội làm gì đó.
Nếu cô không tiện hoặc quá mệt mỏi, anh đều tự giác vào nhà vệ sinh giải quyết, hôm nay là lần đầu tiên anh đưa ra yêu cầu này.
Có lẽ nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt cô, Hạ Đinh cúi đầu đặt một nụ hôn lên trán cô, vén lại chăn cho cô, sau đó định xoay người rời đi: “Nghỉ ngơi đi, anh đi tắm đây.”
Trong lòng Mạc Mạch chợt thấy lo lắng, cô kéo tay anh lại, lý nhí nói: “... Chồng ơi.”
Thực ra... cũng không phải là không được.
Hạ Đinh quay đầu lại: “Hửm?”
“Em không biết làm lắm...” Giọng nói nhỏ xíu không thể nhỏ hơn được nữa.
“Mạc Mạch.”
Anh đang xác nhận lại với cô.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mạc Mạch dần ửng hồng, cô cắn răng: “Dùng tay... hay là...”
Hạ Đinh bật cười, vuốt ve khuôn mặt cô: “Không cần đâu, anh đi tắm đây.”
Anh không cho cô cơ hội nào nữa, bước xuống giường đi thẳng vào phòng tắm.
Trong phòng tắm chẳng mấy chốc vang lên tiếng nước rào rào.
Mạc Mạch nhìn làn hơi nước mờ mịt không ngừng bốc ra từ khe cửa phòng tắm, trái tim đang lửng lơ vô định liền đưa ra quyết định.
Cô cũng bước xuống giường, đi về phía phòng tắm.
Tất nhiên cửa phòng tắm không khóa.
Tiếng nước vẫn chưa từng ngừng lại, vừa vặn che lấp đi những tiếng thở dốc và tiếng thì thầm rên rỉ nghèn nghẹn.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Cuối cùng Hạ Đinh đứng rửa tay cho cô trước bồn rửa mặt, giam cô trong vòng tay từ phía sau, tấm gương phủ kín hơi nước mờ mịt phản chiếu bóng dáng người phụ nữ đỏ bừng mặt vì xấu hổ và người đàn ông vừa giải quyết xong nhu cầu.
Hạ Đinh mang vẻ mặt thỏa mãn vô cùng: “Vợ ơi, khả năng học hỏi của em tuyệt thật đấy.”
“Im miệng.”
Tay Mạc Mạch mỏi nhừ, biết thế này đã chẳng tự chuốc lấy việc vào thân.
Hạ Đinh hôn lên tai cô, giọng điệu đầy mị hoặc: “Lần sau thử cách khác nữa nhé, hửm?”
“...” Mạc Mạch trừng mắt lườm người trong gương, đẩy anh ra rồi bước ra ngoài.
Ngày hôm sau là cuối tuần, trong người Mạc Mạch không tiện nên không xuống lầu chạy bộ được, Hạ Đinh cũng không đi mà ở lại bên cạnh cô.
Buổi sáng, phòng ngủ chìm trong tông màu tối trầm, cửa sổ hé một khe nhỏ, gió lùa vào mang theo chút hơi lạnh.
Nhưng Mạc Mạch lại bị nóng đến tỉnh dậy.
Bàn tay trên bụng dưới cách lớp áo ngủ mỏng tang nhẹ nhàng xoa vuốt hết vòng này đến vòng khác.
Thấy cô tỉnh giấc, Hạ Đinh dịu dàng hỏi: “Vẫn còn khó chịu sao?”
Đã sớm chẳng còn khó chịu nữa rồi, ngược lại còn rất thoải mái.
Mạc Mạch xoay người, quay lưng về phía anh để tiện cho anh tiếp tục xoa bóp.
“Không có, anh làm tiếp đi.” Cô nhắm mắt lại, định ngủ nướng thêm một lát thì điện thoại reo lên.
Nhạc chuông của hai người đều dùng loại cài sẵn của điện thoại, Mạc Mạch lười xem nên mở miệng hỏi: “Của ai vậy anh?”
Hạ Đinh nhoài người qua cô, cầm lấy chiếc điện thoại đang reo: “Của em, mẹ em gọi.”
“Ồ, anh nghe máy đi.”
Ngô Thục Mai rất quý Hạ Đinh, nhiều khi lời nói của con rể còn có trọng lượng hơn lời của con gái.
Mạc Mạch nằm nghe anh nghe điện thoại.
“Vâng, con cũng vừa thức ạ.”
“Dạ chưa, lát nữa chúng con mới ăn.”
“Mẹ yên tâm, chúng con biết rồi.”
“Sinh nhật bà ngoại ạ?” Nói đến đây Hạ Đinh vỗ vỗ vai Mạc Mạch, Mạc Mạch chợt nhớ ra, đúng là sắp đến sinh nhật bà ngoại rồi, thế là cô đón lấy điện thoại.
“Mẹ.”
Ngô Thục Mai: “Này con đang ở đấy à, mẹ vừa nói với Tiểu Đinh rồi, tuần sau là sinh nhật bà ngoại con, mẹ định hỏi xem hai đứa sắp xếp thế nào.”
Chưa kịp để Mạc Mạch lên tiếng, Ngô Thục Mai đã trực tiếp sắp đặt cho cô: “Không phải là đại thọ nên không làm lớn, hai đứa đừng về nữa, đi lại mất công cũng không tiện.”
Mạc Mạch nhìn sang Hạ Đinh, âm thầm dò hỏi ý kiến của anh, ánh mắt anh như muốn nói: Tùy em.
Cô nghĩ đến việc dạo này Hạ Đinh vừa nhận một dự án lớn, rất bận rộn, mà việc đi lại quả thực phiền phức, bèn nói: “Vậy chúng con tạm thời không về đâu ạ, đến lúc đó con sẽ chọn một món quà ở đây gửi về cho bà ngoại, mẹ giúp chúng con nói lại với mợ một tiếng nhé.”
“Được.” Ngô Thục Mai nhịn không được càu nhàu: “Giờ này rồi mà còn chưa chịu dậy, con chăm chỉ lên một chút, đừng việc gì cũng bắt Tiểu Đinh làm.”
“Vâng vâng, con biết rồi mẹ, chúng con dậy ngay đây.”
Cúp điện thoại, Mạc Mạch nhét trả điện thoại cho Hạ Đinh, tiếp tục ngủ.
Nhưng mới được vài phút, điện thoại lại reo lên, vẫn là của cô, có điều đối tượng gọi đến đã đổi thành cô giáo Chu.
Sau một hồi quan tâm thăm hỏi bữa sáng của hai người, cô giáo Chu mới nói vào việc chính: “Mạc Mạch, con trai của dì út con, Kỳ Gia, con còn nhớ không?”
“Con nhớ ạ.” Cậu nhóc này có kết bạn Wechat với cô, chưa nói chuyện với nhau bao giờ, nhưng vòng bạn bè trên mạng xã hội của cậu ấy lại vô cùng đặc sắc.
“Dì út con bảo đã tìm được thầy dạy kèm cho thằng bé ở Thượng Hải vào kỳ nghỉ hè, muốn tranh thủ nỗ lực một phen, kẻo cuối cùng đến đại học cũng chẳng vào học được.” Cô giáo Chu cẩn thận hỏi ý kiến cô: “Mạc Mạch, bên chỗ các con tiện không? Dì út con nói khoảng một tháng gì đó thôi, bình thường cũng không cần phải chăm lo gì nhiều, nó tự xoay xở được.”
Lần này Mạc Mạch không cần hỏi ý kiến người bên cạnh nữa: “Tiện lắm ạ, mẹ bảo em ấy cứ qua thẳng nhà con.”
“Vậy được, mẹ đi báo lại với dì út con ngay đây.”
“Khi nào em ấy đến ạ?”
“Nghe nói là vào khoảng cuối tháng sáu.”
“Vâng ạ.”
Lại một lần nữa cúp điện thoại, Mạc Mạch cũng chẳng còn buồn ngủ nữa, quay sang nói chuyện với anh: “Em họ anh không thích học lắm mà, lần này thế mà lại chịu qua đây.”
Hạ Đinh hừ một tiếng: “Em tưởng nó sang đây để học à? Sang chơi thì có.”
“...” Sao cô lại không nghĩ ra điểm này chứ.
Cảm giác như mình vừa nhận một nhiệm vụ gian nan.
Hạ Đinh tiếp tục nói: “Dì út thừa biết tính nết của nó rồi, chẳng qua là còn nước còn tát thôi.”
“Anh đừng nói vậy, dù sao người ta cũng là em họ anh, bình thường anh để tâm chăm sóc em ấy một chút.”
“Đợi nó sang đây rồi tính.” Hạ Đinh dừng động tác xoa vòng tròn trên tay: “Đói chưa, anh đi làm bữa sáng.”
“Vâng, anh đi đi.”
Người bên cạnh rời khỏi giường, Mạc Mạch tiếp tục nằm thêm một lát.
Ngày Kỳ Gia đến là chiều thứ năm, cả hai người đều đang đi làm, cậu nhóc nhắn tin trước cho Mạc Mạch: [Chị dâu, em tự về là được, không cần ra đón em đâu ạ.]
Kỳ Gia sắp mười tám tuổi rồi, Mạc Mạch từng gặp hai lần, tuy thành tích học tập chẳng ra làm sao, nhưng xét cho cùng cũng là một đứa trẻ hiểu chuyện, không cần phải quá lo lắng.
Cô gửi địa chỉ và số phòng ở Nhã Viên cho Kỳ Gia: [Phòng ngủ phụ nằm trong cùng là của em, dọn dẹp xong xuôi cả rồi.]
[Bữa tối em muốn ăn gì, hay ra ngoài ăn?]
[À đúng rồi, mật khẩu mở cửa là 100801 nhé.]
Kỳ Gia lập tức nhắn lại: [Dạ vâng cảm ơn chị dâu, bữa tối em ăn với anh chị, anh chị ăn gì em ăn nấy ạ.]
Tiếp sau đó là một câu: [Hehe, chị dâu, mật khẩu này có ý nghĩa gì thế ạ? Kỷ niệm ngày cưới của anh chị sao? Không đúng, chẳng phải anh chị kết hôn ngày mùng 2 tháng 5 sao?]
Ở đầu bên kia nhìn màn hình điện thoại, Mạc Mạch sững sờ mất một lúc.
Cô trước nay cũng không biết mật khẩu này có ý nghĩa gì, cô cứ tưởng anh chỉ đặt bừa thôi chứ.
Mãi sau này quay lại căn hộ nhỏ của mình dọn đồ, tình cờ mở giấy đăng ký kết hôn ra, cô mới hiểu ra vấn đề, 1008, là ngày họ nhận giấy chứng nhận.
Nhiều lúc cô thực sự không thể không khâm phục sự tinh tế trong từng chi tiết nhỏ của Hạ Đinh.
[Chuyện của người lớn em bớt quản đi, ngoan ngoãn ở nhà chờ, không được đi đâu cả, anh chị chuẩn bị tan làm rồi, đi chợ xong sẽ về.]
[Được ạ.]
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Hạ Đinh tan làm đến đón cô, hai người lại ghé qua siêu thị, xách một đống đồ nặng trĩu về nhà, trong đó có không ít nhu yếu phẩm chuẩn bị cho Kỳ Gia.
Kỳ Gia rất ngoan ngoãn ở nhà chờ đợi, lúc thấy Hạ Đinh thì hơi chột dạ, không dám nhìn thẳng vào anh, chỉ trực tiếp xách lấy túi đồ ăn vặt trên tay Mạc Mạch: “Chị dâu với anh mua nhiều đồ thế ạ, ây da, không cần tiếp đón em long trọng thế này đâu, em ngại lắm.”
“Anh chị phải đi làm, sợ đôi khi em ở nhà một mình lại đói bụng.”
“Cảm ơn chị dâu.” Kỳ Gia cười tít mắt.
Hạ Đinh xách thức ăn đi ngang qua, buông lại một câu: “Vào phụ một tay đi.”
Câu nói ấy là hướng vào Kỳ Gia.
Kỳ Gia lập tức xị mặt xuống, quay sang nhìn Mạc Mạch: “Chị dâu, em không biết nấu ăn...”
Người đã bước vào bếp nghe thấy, không hề nể tình: “Không biết thì học.”
Kỳ Gia lại một lần nữa cầu cứu Mạc Mạch: “Chị dâu, em là khách mà, làm gì có khách nào ngày đầu tiên đến đã phải nấu cơm chứ.”
Mạc Mạch nhún vai, tỏ vẻ không thể giúp gì được.
Ý của Hạ Đinh cô hiểu, Kỳ Gia cũng không còn nhỏ nữa, phải có kỹ năng sinh tồn.
Cuối cùng hai người đàn ông một lớn một nhỏ bận rộn trong bếp, một mình Mạc Mạch ngồi ngoài phòng khách ăn vặt xem điện thoại, thỉnh thoảng lại vẳng ra vài tiếng thắc mắc và kêu gào thảm thiết của Kỳ Gia.
“Anh họ, tại sao thịt lại phải chần qua nước sôi một lần, không sạch ạ?”
“Anh họ, gừng phải thái thế nào? Có cắt vào tay em không?”
“Anh họ, em sợ cá! Anh mau lấy đi đi!”
“A! Tanh quá! Em không bao giờ thích ăn cá nữa đâu!”
Mạc Mạch nghe mà cảm thấy vô cùng thú vị, trước đây trong nhà chỉ có cô và Hạ Đinh, tuy cũng không đến mức nhàm chán, nhưng phần lớn thời gian đều rất yên tĩnh, bây giờ đột nhiên có thêm một người, ríu ra ríu rít, cũng khá náo nhiệt.
Không để cô phải chờ đợi quá lâu, Kỳ Gia thò đầu ra từ trong bếp: “Chị dâu ơi, chuẩn bị ăn cơm thôi ạ.”
Bốn món mặn một món canh, rất thịnh soạn.
Kỳ Gia hào hứng chụp lại một bức ảnh, sau đó gửi vào nhóm gia đình: [Con làm đấy! Tự hào.jpg]
@Hạ Đinh @Mạc Mạch
Cô giáo Chu, dì út và Kỳ Viện thi nhau xuất hiện, Kỳ Viện: [Có quỷ mới tin em, chắc chắn là anh họ làm.]
[Em với anh họ cùng làm, không được à?]
Dì út: [Tiểu Đinh Tiểu Mạch à, phiền hai cháu chăm lo cho Kỳ Gia rồi, nếu nó mà mắc lỗi gì, hai đứa cứ việc mắng nó, không cần khách sáo đâu.]
Kỳ Gia: [Mẹ!]
Hạ Đinh: [Vâng ạ, dì út.]
Kỳ Gia: “...”
Tuy nhiên chuyện này chẳng hề ảnh hưởng đến sự hưng phấn của Kỳ Gia, cậu nhóc ăn liền một lèo ba bát cơm.
Cuối cùng ôm bụng ợ một cái no nê.
Hạ Đinh thấy cậu nhóc ăn xong, bình thản lên tiếng: “Dì út nói các khóa học của em bắt đầu từ ngày mai, anh chị đi làm sớm, nên sẽ không đưa em đi đâu.”
“Vâng, em tự đi.”
“Kỳ Gia, có vài lời anh chỉ nói một lần thôi.”
Giọng điệu Hạ Đinh nghiêm túc và đúng đắn, đến mức Mạc Mạch cũng phải giật mình run lên.
Kỳ Gia lập tức ngồi thẳng lưng lại.
“Anh không hy vọng có một ngày thầy giáo hoặc dì út tìm anh nói không thấy bóng dáng em đâu, đến giờ học thì đi học, hết giờ thì về nhà, có chuyện gì phải báo trước với anh hoặc chị dâu.”
“... Dạ vâng.”
“Em đã hứa với mẹ em rồi, thì đừng lãng phí cơ hội này, anh đây cũng không phải cho em ở không, anh hy vọng một tháng sau em sẽ có sự thay đổi.”
“... Anh họ.” Yêu cầu này hơi làm khó người ta rồi...
Hạ Đinh ném qua một ánh mắt sắc lẹm, Kỳ Gia lập tức im bặt.
“Có bài tập nào không hiểu, em phải tự mình suy nghĩ thật kỹ trước đã, nếu thực sự không hiểu thì hẵng đến hỏi anh.”
“... Dạ vâng.”
“Mỗi ngày mười giờ tối phải đi ngủ, không được phép chơi game.”
“... Hả?”
“Còn nữa, trong nhà này đi đâu cũng được, nhưng không được vào phòng ngủ chính.”
“Vâng vâng, điều này thì em biết.”
“Được rồi, đi đi.”
Lúc Kỳ Gia rời đi, mặt cậu nhóc đã dài thườn thượt ra rồi, bày ra dáng vẻ nhân sinh không còn gì luyến tiếc.
Mạc Mạch nhìn bóng lưng cậu nhóc, cảm thán một câu: “Đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn.”
Hạ Đinh nghe thấy, ánh mắt hờ hững lướt qua cô, Mạc Mạch ngược lại chẳng sợ: “Sao nào, anh cũng muốn bắt nạt em à?”
Anh khẽ hừ cười: “Anh nào dám.”
Em là tổ tông của anh mà.