Chương 74: Cuộc sống thường ngày khi nuôi dạy con – Thế giới hai người (2)

Gần như vừa vào phòng, Mạc Mạch đã mất đi tự do, bất kể là ở góc nào.

Hạ Đinh giống như một con mãnh thú thèm khát đã lâu, một khi được như ý đã chớp mắt nuốt chửng lấy cô.

Trên sofa, trong phòng tắm, trên giường, đâu đâu cũng là những dấu vết mờ ám mà họ để lại.

Chẳng biết đã mấy giờ, Mạc Mạch thoi thóp nằm trên giường, đầu óc đã hoàn toàn trống rỗng.

Quá cuồng nhiệt rồi, giống như quay lại khoảng thời gian trước hôn lễ, khoảng thời gian không kiêng dè gì cả, chỉ có hai người bọn họ.

Trên người đã được tắm rửa sạch sẽ, ngoài cảm giác hơi nhức mỏi thì không có gì khó chịu.

Thời tiết tháng chín vẫn còn hơi oi bức, cộng thêm cuộc vận động kịch liệt vừa rồi, điều hòa trong phòng đã được điều chỉnh xuống mức thấp nhất.

Sau khi dừng lại liền cảm thấy hơi lạnh, nhưng cô không còn sức để cử động nữa, cũng chẳng biết điều khiển từ xa đã bị ném vào góc nào.

Cô nghiêng đầu, nhìn ra ban công nhỏ ngoài phòng.

Ánh đèn rực rỡ, một mảnh phồn hoa.

Người đàn ông tựa vào lan can, thân hình thon dài ẩn hiện trong bóng tối, đầu lọc thuốc lá trên tay lúc sáng lúc tối.

Anh còn mua cả thuốc lá cơ đấy.

Cô không biết anh đã cai thuốc chưa, dù sao thì kể từ khi mang thai, cô chưa từng thấy anh hút lại.

Hạ Đinh vô cùng tự kỷ luật trong phương diện này, anh sẽ tránh tất cả những việc có thể mang lại ảnh hưởng cho con.

“Hạ Đinh.” Cô khẽ gọi một tiếng, giọng hơi khàn.

“Sao thế?” Hạ Đinh xoay người lại, cơ bụng rắn chắc mạnh mẽ trong ánh sáng mờ ảo vẫn lộ rõ không sót chút nào. Mạc Mạch chỉ nhìn hai cái đã đỏ mặt, khung cảnh mờ ám lúc trước hiện lên trong đầu, vừa cứng vừa nóng, xua thế nào cũng không tan.

Công việc của anh phải tiếp khách rất nhiều, cô cũng từng gặp Đổng Chính Tắc và một vài đồng nghiệp của anh, ai nấy đều không tránh khỏi việc có chút bụng bia, chỉ riêng anh, bao nhiêu năm nay, vóc dáng vẫn luôn duy trì như cũ.

Mạc Mạch thầm nghĩ, sau này vẫn phải đốc thúc anh tập thể dục mỗi ngày, nếu không sau này mình sẽ không còn phúc để hưởng nữa.

Người đàn ông dập thuốc rồi bước vào, nửa ngồi nửa quỳ trước giường, vuốt lại mái tóc xõa trước trán cô, khẽ hỏi: “Sao vậy?”

“Hơi lạnh.”

Anh tìm thấy điều khiển, chỉnh nhiệt độ cao lên.

Rồi mới chui lại vào chăn, ôm gọn cô vào lòng.

Mạc Mạch ngửi thấy mùi nicotine nhàn nhạt trên người anh, hơi tò mò: “Thuốc lá có vị gì thế?”

“Muốn biết sao?”

“Vâng, còn không? Cho em thử một chút.”

“Hết rồi.”

“Ồ.”

Nghe giọng điệu hơi thất vọng của người phụ nữ trong lòng, Hạ Đinh cười cực kỳ khẽ: “Nhưng mà, cũng không phải là không có cách.”

Nụ hôn rơi xuống cùng lúc với lời nói, những luồng khí còn vương lại trong miệng Hạ Đinh đều truyền sang cho cô, Mạc Mạch đã nếm được cái vị sặc mũi đó như mong muốn.

Đầu lưỡi tiến vào, quấn quýt lấy cô, không để lại cho cô chút không gian nào để thở.

Thứ khiến người ta khó chịu không biết là mùi nicotine hay là sự đòi hỏi của anh nữa.

Mạc Mạch đưa tay đẩy lồng ngực anh, Hạ Đinh buông người ra, lau đi vệt ướt át bên môi cô: “Còn muốn thử nữa không?”

“Không thử nữa, không thử nữa.” Mạc Mạch yếu ớt trừng anh một cái, “Sao lại có người như anh chứ.”

“Anh thì làm sao, thỏa mãn nhu cầu của em mà thôi, cái này gọi là có cầu tất ứng.” Anh khựng lại một lát: “Vừa rồi cũng vậy.”

“Anh im đi.” Mạc Mạch mắng một câu.

Mạc Mạch tuy mệt nhưng không buồn ngủ lắm, liền nói chuyện với anh: “Em hỏi anh một câu.”

“Gì vậy?”

“Cảm giác làm bố là gì? Đến tận hai đứa con, anh có mệt không? Trả lời nghiêm túc nhé.”

Hạ Đinh rũ mắt nhìn cô, nghiêm túc trả lời: “Không mệt, anh cảm thấy rất hạnh phúc, mỗi ngày đều rất mãn nguyện.”

Là một đáp án nằm trong dự liệu, Mạc Mạch cảm thấy hình như câu hỏi của mình hơi thừa thãi.

Nhưng cô chỉ là xót xa cho anh, anh đã cống hiến quá nhiều cho cái gia đình này, và cũng bị nó trói buộc quá nhiều.

“Cuộc thi lớn ở nước ngoài đó, anh đã đăng ký chưa?”

Hạ Đinh im lặng.

Im lặng tức là chưa đăng ký.

Trong lòng Mạc Mạch trào dâng cảm giác áy náy, đó là một cuộc thi thiết kế mang tầm vóc quốc tế, đoạt giải đồng nghĩa với việc Viện nghiên cứu kiến trúc có thể bước lên một tầm cao mới, đồng thời cũng là sự thể hiện năng lực cá nhân của anh.

“Hạ Đinh, anh có thực lực này, đừng vì bận tâm đến gia đình mà từ bỏ cơ hội.” Mạc Mạch nắm lấy tay anh: “Em và các con đều rất may mắn, các con rất may mắn khi có anh làm bố, em rất may mắn khi được gả cho anh.”

“Anh đã làm cho mẹ con em nhiều như vậy, không thể chẳng màng gì tới bản thân được. Bất kể anh làm gì, em và các con đều ủng hộ anh.”

“Chồng ơi, em hy vọng anh có thể thực hiện được ước mơ của mình, em cũng hy vọng một ngày nào đó có thể cùng anh đứng trên bục nhận giải cao nhất.”

Hạ Đinh nhìn sang, Mạc Mạch cười duyên, nhẹ nhàng nói: “Không lấy được giải thưởng thì sao nuôi sống được ba mẹ con em?”

Anh lại không cười theo cô, nhìn chằm chằm cô hồi lâu, cuối cùng trầm giọng đáp: “Anh biết rồi.”

“Vâng.” Nghe được câu trả lời mong muốn, Mạc Mạch nhắm mắt lại, cọ cọ vào ngực anh, nép vào sát hơn.

Một lúc sau, anh đột nhiên hỏi: “Còn chỗ nào không thoải mái nữa không?”

“Hả?” Mạc Mạch nhất thời không hiểu: “Không có.”

Giây tiếp theo, cô đã hiểu ra.

Anh nghiêng người tới: “Còn mấy cái chưa dùng hết, không thể lãng phí được.”

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Gần sáng mới ngủ, lịch trình buổi sáng ngày hôm sau coi như đổ sông đổ biển, hoặc cũng có thể là anh vốn dĩ chẳng sắp xếp lịch trình gì.

Tuy nhiên, thật ra Mạc Mạch cũng không muốn ra ngoài cho lắm, cô càng muốn ở bên anh hơn.

Mười giờ sáng, Mạc Mạch vẫn đang nằm trên giường, loáng thoáng nghe thấy anh đang nói chuyện với con.

Quả nhiên không bao lâu sau, anh gõ cửa: “Nguyệt Nguyệt tìm em.”

Mạc Mạch giật thót mình, kéo chăn che đi cơ thể chằng chịt dấu vết mờ ám của mình. Khi nhìn lại, phát hiện trên tay anh không có điện thoại, cô mới thở phào nhẹ nhõm, nằm xuống lại: “Anh bảo con là em vẫn đang ngủ, chiều rồi gặp.”

“Được.”

Mười phút sau, Cố Huy gửi cho cô một tin nhắn thoại qua Wechat, cô nhấn mở, từ loa truyền đến giọng nói mềm mại của Hạ Sơ Hi: “Mẹ là con sâu lười”

Đứa trẻ này... nhưng lúc cầm điện thoại lên mới thấy tin nhắn Cố Huy gửi cho cô vào tối qua không biết từ lúc nào, là món quà mà Hạ Tinh Trầm muốn.

Cô tiện tay chuyển tiếp cho Hạ Đinh.

Anh vừa vặn bước vào, Mạc Mạch dặn dò: “Con trai bảo muốn bộ Lego mới, anh đi mua đi.”

“Lát nữa anh đi, dậy ăn chút gì đó rồi hẵng ngủ tiếp.”

Mạc Mạch vươn tay, bắt chước giọng điệu làm nũng của con gái: “Chồng ơi, bế em.”

Hạ Đinh cười dịu dàng, cúi người bế cô lên.

Ở ngôi nhà phía bên kia, Cố Huy đang nằm trên sofa, mệt mỏi đến mức mất đi nửa cái mạng.

Chơi với trẻ con đúng là quá mệt, đặc biệt là chơi với Hạ Sơ Hi.

Cô bé một chốc thì đòi chơi trò gia đình, chỉ định vai diễn cho mình, lại còn bắt người khác diễn theo ý cô bé. Nếu không ưng ý, vậy thì làm lại từ đầu.

Một lát sau lại đòi may quần áo cho búp bê, dụng cụ đầy đủ đến mức khiến Cố Huy há hốc mồm.

Một lát lại đòi xem video, rồi chạy nhảy tung tăng theo video.

Thật sự là quá nhiều chiêu trò.

Cố Huy nhìn về phía phòng ngủ phụ yên tĩnh, bên trong Hạ Tinh Trầm đang tự mình xếp Lego, say sưa đến mức cả buổi sáng chưa bước ra khỏi cửa phòng.

Lego là mua cho cậu bé vào ngày hôm qua, trong cửa hàng không có mẫu mà cậu nhóc muốn, nên mẫu cậu đang xếp lúc này là mẫu mà cậu bé miễn cưỡng chấp nhận.

Cố Huy cảm thấy, Hạ Tinh Trầm ngoại trừ tính tình giống đàn anh ra, thì những mặt khác đều rất tốt, thông minh lanh lợi, dễ nuôi dễ dỗ.

Không giống như một đại ma vương nào đó.

Đại ma vương vừa nhắc tới liền xuất hiện: “Chú Cố Huy ơi, chú ra đây đi.”

Cố Huy nhìn thấy mấy con búp bê trên tấm thảm đã “vào vị trí” ngay ngắn, một vở kịch lớn sắp sửa bắt đầu.

Cậu đành cam chịu: “Tới đây.”

Cô giáo Chu đang phơi quần áo ngoài ban công, nhìn thấy bộ dạng này của Cố Huy thì cười không ngớt: “Thế này đã là gì, đợi sau này Tiểu Huy có con rồi cháu sẽ hiểu. Hai năm đầu mới khổ cơ, không thể rời mắt nửa bước, tự tay thay tã tắm rửa, vợ chồng Tiểu Đinh chưa từng được ngủ một giấc trọn vẹn nào.”

Cố Huy chỉ mới nghĩ thôi mà đã rùng mình, thật đáng sợ.

Không thể nghĩ, không thể nghĩ, có rồi tính sau.

“Cô ơi, cô vất vả rồi.”

“Haz, có vất vả gì đâu, cô lại mong bọn chúng đẻ thêm hai đứa nữa cho cô bế đây.”

Lời này thì Cố Huy không dám tiếp lời, chuyên tâm chơi trò chơi với Hạ Sơ Hi.

Cô giáo Chu phơi quần áo xong liền đi vào, bắt đầu chuẩn bị bữa trưa.

“Nguyệt Nguyệt buổi trưa muốn ăn gì nào?”

Hạ Sơ Hi đảo tròn đôi mắt to, nhìn cô giáo Chu rồi lại nhìn Cố Huy, sau đó khẽ mỉm cười.

Sống lưng Cố Huy bỗng ớn lạnh.

“Bà nội, chúng ta ra ngoài ăn đi, Nguyệt Nguyệt muốn ăn khoai tây chiên.”

Cô giáo Chu tất nhiên là không đồng ý, bình thường vợ chồng Hạ Đinh cũng hiếm khi cho con ăn những thứ này.

Hạ Sơ Hi đành chuyển mục tiêu sang Cố Huy, đi tới để cậu ôm lấy mình: “Chú Cố Huy, đã lâu lắm rồi Nguyệt Nguyệt không ăn khoai tây chiên, muốn ăn lắm.”

Nếu không phải hôm qua vừa mua cho cô bé thì bây giờ nhìn ánh mắt ngây thơ vô cùng chân thành trên mặt cô nhóc, Cố Huy suýt chút nữa đã tin sái cổ rồi.

“Không được, ngày hôm qua vừa ăn rồi.” Cậu phải có giới hạn, không thể chiều chuộng cô bé mãi được.

“Nhưng hôm qua là qua lâu lắm rồi cơ mà, Nguyệt Nguyệt vẫn muốn ăn.” Hạ Sơ Hi bĩu môi, lắc lư người cậu: “Chú ơi, muốn ăn muốn ăn muốn ăn!”

“... Không được, ăn ở nhà.” Cố Huy cảm thấy phòng tuyến hơi lung lay.

“Chú Cố Huy, chú là tốt nhất, chúng ta ăn thêm một lần nữa thôi, đúng một lần, có được không.” Hạ Sơ Hi giơ một ngón tay lên, phối hợp với khuôn mặt đáng yêu, trông vô cùng đáng thương: “Hu hu, mẹ luôn không cho cháu ăn, nhưng Nguyệt Nguyệt thực sự rất thích khoai tây chiên.”

“...” Cô bé phát động đòn tấn công nũng nịu thế này, ai mà chịu nổi cơ chứ. Trong lòng Cố Huy đã gật đầu đồng ý, bỏ đi, cũng không phải thường xuyên ăn, không sao.

Hạ Sơ Hi vẫn chưa chịu bỏ cuộc, tung luôn chiêu cuối: “Chú Cố Huy, Nguyệt Nguyệt cam đoan, nhất định sẽ không nói cho bố biết.”

“Đi thôi, gọi cả anh trai của cháu nữa.”

“Chú đúng là tốt nhất!” Hạ Sơ Hi lập tức nhảy xuống, đi về phía phòng của Hạ Tinh Trầm: “Anh ơi, chúng ta đi ăn thôi!”

Cô giáo Chu nhìn mà cười mãi, điểm này thì Cố Huy hơn hẳn Hạ Đinh, gặp tình huống thế này thì thông thường Hạ Đinh mới hiệp đầu đã thảm bại rồi.

Bên ngoài khu nhà có ngay một cửa hàng, cô giáo Chu không đi cùng, hai đứa trẻ ăn mấy thứ đó chắc chắn không no được, bà vẫn phải nấu thêm cơm.

Thế là Cố Huy tay trái dắt một đứa, tay phải dắt một đứa, trông chừng vô cùng cẩn thận.

Đến cửa hàng, Hạ Sơ Hi đâu chỉ gọi mỗi khoai tây chiên đơn giản thế.

Hạ Tinh Trầm cau mày: “Nguyệt Nguyệt, hôm qua chẳng phải vừa ăn rồi sao, mẹ mà biết mẹ sẽ không vui đâu.”

Hạ Sơ Hi quay đầu lại làm mặt quỷ với cậu bé: “Anh không nói cho mẹ biết là được rồi mà?”

“...” Hạ Tinh Trầm vốn cũng sẽ không từ chối em gái mình, cậu không nói gì thêm, ngồi trên ghế chờ họ gọi món.

Giờ này trong quán chưa có nhiều người, chỉ lác đác vài bàn.

Trên tường có treo một chiếc ti vi, đang phát bản tin thời sự, Hạ Tinh Trầm ngồi ngay ngắn xem.

Chẳng bao lâu Cố Huy và Hạ Sơ Hi đã gọi món xong trở về: “Anh ơi, có gọi hamburger cho anh đó.”

“Ừ.”

Hạ Sơ Hi lại hỏi Cố Huy: “Chú ơi, bố mẹ cháu chừng nào mới về thế?”

“Không biết, chắc là buổi chiều.”

“Ồ, vậy chú có phải sắp về rồi không?”

“Đúng thế.”

Hạ Sơ Hi bĩu môi: “Thật không nỡ để chú Cố Huy đi.”

Hạ Tinh Trầm:... Là không nỡ vì không có ai chiều chuộng em thì có...

Nhưng nhân vật chính lại không nghĩ thế. Cố Huy nghe xong trong lòng đều mềm nhũn ra, xoa xoa đầu cô bé: “Vậy chú thường xuyên đến thăm Nguyệt Nguyệt có được không?”

“Vâng.” Hạ Sơ Hi đưa tay ra: “Móc ngoéo nào!”

Cố Huy cũng hùa theo cô bé: “Móc ngoéo!”

Đang mải nói chuyện, từ bàn bên cạnh truyền đến tiếng cảm thán: “Chà, đẹp trai quá!”

“Tôi đã thấy anh ấy trên tivi nhiều lần rồi! Còn đặc biệt theo dõi Weibo công ty của họ nữa, thực sự siêu đẹp trai! Đã vậy còn có tài, rất lợi hại! Chỉ tiếc là, trẻ như vậy mà đã kết hôn rồi.”

“Hả, kết hôn rồi ư?”

“Đúng vậy, cô nhìn chiếc nhẫn trên tay anh ấy xem.”

“Đúng thật...”

Hạ Tinh Trầm ngồi đối diện ti vi, tất nhiên cũng nhìn thấy người xuất hiện trên đó.

Hạ Đinh mặc một bộ âu phục được cắt may tỉ mỉ, đang đứng trên bục nghiêm túc phát biểu. Tuy giọng nói bị lấn át bởi tiếng người dẫn chương trình, nhưng không hề ảnh hưởng đến sự tự tin và hào quang trên người anh.

Khóe miệng Hạ Tinh Trầm cong lên, trong mắt lộ ra vài phần tự hào.

Hạ Sơ Hi ngồi đối diện nhìn thấy anh trai nhà mình như vậy, lại nghe thấy giọng nói của hai cô gái bên cạnh, liền tò mò quay đầu lại, cũng nhìn thấy bố nhà mình.

“A, là bố kìa!”

Cố Huy cũng quay đầu lại, nhận ra Hạ Đinh đang phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh ở địa phương vào hai ngày trước.

Mấy cô gái vẫn đang bàn tán: “Anh ấy có dùng Weibo cá nhân không? Vợ anh ấy là ai vậy?”

“Làm sao tôi biết được, tóm lại tôi không tìm thấy Weibo của anh ấy. Hơn nữa người ta làm sao có thể khoe chuyện cá nhân của mình chứ, những nhân vật tầm cỡ như thế này đều rất kín tiếng.”

“Cũng phải, haiz, nếu tương lai tôi có thể gả cho người như vậy thì đời này không còn gì hối tiếc nữa.”

“Thật sự quá xuất sắc.”

Thật ra Hạ Sơ Hi không hiểu lắm những lời họ nói, nhưng cô bé thấy họ nhìn chằm chằm ti vi không chớp mắt thì cũng biết họ đang bàn về bố mình. Hạ Sơ Hi rất vui, vì thế trong ánh mắt kinh ngạc của Hạ Tinh Trầm, cô bé liền bắt chuyện với những người bên cạnh: “Chị ơi.”

Hai cô gái nhìn sang.

Hạ Sơ Hi với vẻ mặt đầy tự hào, chỉ vào người trong ti vi và nói: “Đó là bố em đấy.”

Các cô gái trố mắt nhìn, ánh mắt lướt qua lại giữa ti vi và Hạ Sơ Hi, cuối cùng ngạc nhiên đến mức che miệng lại: “Trời ơi.”

Hai người quá giống nhau, giống đến mức chỉ cần nhìn một cái là có thể xác nhận.

Hạ Sơ Hi cười ngọt ngào: “Cảm ơn các chị đã thích bố em, hì hì.”

Các cô gái chú ý đến Hạ Tinh Trầm đang ngồi đối diện cô bé, ánh mắt lại lần nữa lóe lên vẻ kinh ngạc. Hạ Sơ Hi chu đáo giải thích: “Đây là anh trai em đấy.”

“Các em...” Lần này các cô gái chẳng thốt nên lời. Một bé trai một bé gái, xinh xắn tinh xảo, chắc chắn là con của người đàn ông trên ti vi rồi.

Phía quầy đã vang lên tiếng gọi số, Hạ Sơ Hi nhảy khỏi ghế, đi cùng Cố Huy đến lấy đồ ăn.

Đợi cô bé ngồi lại xuống ghế, cô gái thận trọng hỏi: “Em gái nhỏ, bọn chị có thể chụp với các em một bức ảnh không?”

Hạ Sơ Hi nghe xong quay sang hỏi ý kiến Cố Huy. Cố Huy thì có ý kiến gì chứ, chỉ chụp bức ảnh thôi mà, hơn nữa Nguyệt Nguyệt dễ thương thế này, ai mà không thích.

Cố Huy đồng ý, Hạ Sơ Hi lại quay sang hỏi Hạ Tinh Trầm, Hạ Tinh Trầm chẳng buồn liếc cô bé một cái.

Hạ Sơ Hi cũng không tức giận, nói với họ: “Anh trai em hay ngại lắm, chỉ có em chụp với các chị được thôi.”

“Được được.”

Cuối cùng chụp mấy tấm liền hai cô gái mới trở về chỗ cũ. Hạ Sơ Hi lại lao vào món khoai tây chiên yêu thích của mình, ăn vô cùng vui vẻ.

Đến lúc ăn xong, hai người bàn bên vẫn chưa đi, Hạ Sơ Hi chào tạm biệt họ, cất giọng mềm mỏng: “Tạm biệt các chị.”

Cô bé nhảy chân sáo, hai túm tóc nhỏ bên tai cũng lắc lư theo, ngây thơ đáng yêu, rất biết cách lấy lòng người khác.

Giọng nói ngọt ngào ngoan ngoãn, từng tiếng gọi chị vang lên khiến tim ai nấy đều tan chảy.

“Tạm biệt.”

Ba người ra khỏi cửa, một trong những cô gái chụp ảnh lúc nãy lấy điện thoại di động ra: “Không được, mình phải đăng một bài Weibo mới được, quá đáng yêu!!! Đáng yêu quá đi mất!!!”