Chương 85: Thế giới song song – Chương cuối

Tuyết lại rơi rồi.

Lúc Mạc Mạch kéo vali hành lý rời khỏi sân bay, trước mắt chỉ toàn một màn trắng xóa, vạn vật thế gian đều bị tuyết phủ kín.

Đã xem dự báo thời tiết từ trước, cô mặc đồ rất dày nên không cảm thấy lạnh lắm.

Xe công nghệ đặt trước đến đúng giờ, tài xế hẳn là người bản địa, khẩu âm khá nặng, cực kỳ nhiệt tình.

Ông nhìn cô gái yểu điệu mềm mại qua gương chiếu hậu: “Cô bé từ miền Nam tới à?”

Mạc Mạch mỉm cười nhạt: “Vâng ạ.”

“Đến du lịch hả cháu?”

“Dạ không, cháu đến tìm bạn trai.”

“Bạn trai ở Hoa Thanh à?”

Điểm đến trên bản đồ chỉ đường là một khách sạn gần Hoa Thanh.

Mạc Mạch mỉm cười gật đầu.

Thấy cô không có ý định tiếp tục trò chuyện, tài xế cũng không hỏi thêm gì nữa, chuyên tâm lái xe.

Xe chạy đến khu vực trung tâm sầm uất, bên ngoài cửa sổ lướt qua rất nhiều tòa nhà cao tầng, có vài tòa nhà dường như cô đã từng thấy trên tivi.

Càng lúc càng gần, khoảng cách giữa cô và anh ngày một rút ngắn, nhịp tim cũng đập càng lúc càng nhanh.

Trước lúc xuất phát Mạc Mạch từng do dự không biết có nên báo trước cho anh một tiếng không, nhưng cuối cùng vẫn quyết định tạo cho anh một niềm bất ngờ.

Tới khách sạn cất gọn hành lý, lúc ra cửa lần nữa là 4 giờ chiều. Từ khách sạn đi bộ đến Hoa Thanh mất chừng mười phút.

Mạc Mạch thong thả rảo bước, không bỏ lỡ bất cứ cửa hàng nào trên phố.

Quán trà sữa, tiệm ăn vặt Sa Huyện, quán cơm Tứ Xuyên, cửa hàng văn phòng phẩm, tiệm rượu nhỏ, tất cả đều có thể là nơi Hạ Đinh từng đặt chân đến, bao gồm cả nền gạch mà cô đang giẫm lên lúc này.

Cả không khí mà cô đang hít thở, những bông tuyết nhỏ rơi vương trên vai cô, tất cả đều là minh chứng cho sự tồn tại chung của hai người bọn họ.

Những việc lúc trước thấy thật đỗi bình thường, sau hai tháng xa cách bỗng trở nên cực kỳ trân quý.

Hôm nay là thứ bảy, hai hôm trước cô từng hỏi, hôm nay nhóm của Hạ Đinh có cuộc họp, anh sẽ ở trường.

Bốn giờ vẫn còn sớm, Mạc Mạch dạo chơi trong khuôn viên trường một lúc, đến lúc đi tới dưới lầu ký túc xá của anh thì cũng xấp xỉ năm giờ.

Cô ngẩng đầu nhìn lên, Hạ Đinh từng kể anh sống ở căn phòng trong cùng của tầng năm.

Đáng tiếc là đứng từ bên ngoài hoàn toàn không thể nhìn thấy, ngay cả ban công cũng bị che khuất.

Mạc Mạch quan sát một hồi, quả đúng như những gì anh nói, ký túc xá chỉ cách nhà ăn vài bước chân, rất tiện lợi.

Lúc này đã tan học lại sắp đến giờ cơm, người qua lại rất đông đúc, không ít nam sinh bước vào ký túc xá đều ngoái đầu nhìn Mạc Mạch.

Thời gian cũng gần đến rồi, tới lúc tạo bất ngờ cho anh rồi đây.

Vừa lấy điện thoại ra, một nam sinh đi ngang qua chằm chằm nhìn cô, đi được hai bước bỗng quay ngược lại, đồng tử mở to dần, kinh ngạc thốt lên: “Mạc Mạch?”

Mạc Mạch cũng giật mình, thế mà lại có người nhận ra cô sao?

Nam sinh trước mắt đeo một cặp kính, dáng vẻ có chút ngốc nghếch. Cô có thể chắc chắn là bản thân chưa từng gặp người này.

Thế nhưng người này có thể gọi đúng tên cô chuẩn xác như vậy, lại còn ở ngay dưới lầu ký túc xá Hạ Đinh, giọng nói lại có chút quen tai, Mạc Mạch phỏng đoán: “Cậu là Phương Viên à?”

Phương Viên nheo đôi mắt mỉm cười: “Đúng rồi! Trời ạ! Sao cậu lại ở đây thế này!”

Trời đất ơi! Bạn gái của Hạ Đinh ngoài đời còn xinh hơn trong ảnh!

Mạc Mạch chỉ chỉ vào mình: “Sao cậu lại nhận ra tôi?”

Phương Viên là bạn cùng phòng với Hạ Đinh. Trước kia mỗi lần gọi điện thoại hay gọi video, thỉnh thoảng tiếng của hai cậu bạn cùng phòng cũng xen vào, Hạ Đinh cũng từng giới thiệu qua về họ, chỉ là cô chưa có dịp gặp mặt người thật.

“Ôi dào, vòng bạn bè vạn năm không cập nhật của Hạ Đinh lên bài đầu tiên đã là ảnh của cậu, sao mà tôi không nhận ra cho được. Huống hồ cậu nổi tiếng trong lớp bọn tôi lắm đấy.”

Mạc Mạch: “...”

“Cậu đến tìm Hạ Đinh à? Cậu ấy vẫn đang họp, không có ở phòng đâu.”

“Không sao, tôi đợi anh ấy một lát.”

Phương Viên vô cùng nhiệt tình: “Hay là để tôi gọi điện cho cậu ấy bảo cậu ấy về nhé.”

“Không cần không cần đâu, cứ để anh ấy làm việc.”

“Được thôi, cậu ăn cơm chưa? Có cần tôi cho mượn thẻ sinh viên không?”

Ngay lúc đang định từ chối sự nhiệt tình của Phương Viên thêm lần nữa, tầm mắt cô bỗng rời đi, nhìn thấy một nhóm người đang đi tới từ phía khu giảng đường.

Hạ Đinh đứng ở giữa, vô cùng nổi bật.

Mấy người đang bàn luận gì đó, thấy Hạ Đinh đột nhiên dừng bước, một cô gái trong nhóm bèn hỏi: “Đàn anh, sao vậy?”

Sau đó mọi người nương theo ánh mắt của anh nhìn qua, tất cả đều ngẩn người.

Một nam một nữ nhìn nhau đắm đuối giữa đám đông, những người xung quanh hoàn toàn chẳng thể chen ngang.

Cô gái nọ mới vừa gia nhập nhóm của bọn họ, cũng không có Wechat của Hạ Đinh, đương nhiên không biết Mạc Mạch là ai, vì vậy tò mò hỏi: “Đây là...”

Đàn anh năm ba từng đến Đại học A giao lưu cùng Hạ Đinh dĩ nhiên biết Mạc Mạch, cười đáp: “Bạn gái Hạ Đinh đấy.” Nói xong bèn đẩy đẩy chàng trai đang đứng sững người ra đó: “Còn ngẩn ra đấy làm gì, người ta tìm đến tận nơi rồi kìa.”

Hạ Đinh như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, sải những bước dài đón lấy cô.

Cô gái mang vẻ mặt kinh ngạc, đàn anh vỗ vỗ vai cô nàng: “Đi thôi, tối nay có thể nghỉ ngơi thỏa thích rồi.”

“Hả? Chẳng phải ăn cơm xong còn phải thảo luận tiếp sao ạ?”

“Nhân vật chính đâu có ở đây, còn thảo luận cái nỗi gì nữa.”

Một nam sinh khác cũng cười: “Đúng thế thật, đàn anh giờ làm gì còn tâm trí nào mà học hành nữa, chắc chắn là phải đi chơi cùng bạn gái rồi.”

Người đã đi đến trước mặt, Phương Viên vui vẻ chào hỏi: “Cậu về cũng nhanh đấy chứ, tôi thấy Mạc Mạch đã...”

Câu nói còn chưa kịp dứt, vì chẳng có ai thèm để ý đến anh ta.

Hạ Đinh dang tay ôm chầm lấy cô vào lòng, hai người cứ thế ôm chặt lấy nhau như chốn không người, làm gì còn tâm trí đâu mà trả lời câu hỏi của người khác.

Phương Viên xoa xoa mũi, tự mình lúng túng nói nốt phần còn lại: “Hai người nói chuyện đi nhé, tôi lên trước đây.”

Hạ Đinh dùng lực ôm rất chặt, cọ cọ vào hõm vai Mạc Mạch, rất lâu sau vẫn không nói lời nào.

Mạc Mạch cảm thấy mình sắp không thở nổi, bèn gọi anh: “Hạ Đinh.”

“Ừ...” Giọng nói rất trầm, không nghe ra được biểu cảm gì: “Em đợi lâu chưa?”

Anh không nới lỏng vòng tay chút nào, Mạc Mạch cũng chẳng hy vọng gì nữa, cứ để mặc anh ôm như vậy: “Không đâu, em vừa đến thôi.”

“Em ăn cơm chưa?”

“Em chưa.”

Lời nói đến đây, theo lý thuyết bước tiếp theo Hạ Đinh phải đưa cô đi ăn, nhưng anh lại không làm vậy, hoàn toàn không có bất kỳ hành động nào, thậm chí vòng ôm còn chặt hơn.

Người qua lại xung quanh càng lúc càng đông, nhưng lại chẳng có ai thấy kỳ quặc.

Khoảng chừng năm sáu phút sau, Mạc Mạch lên tiếng: “Hạ Đinh, em đói rồi.”

Lúc này anh mới chịu buông cô ra, dẫn cô đi ăn cơm.

Bữa ăn này cũng chẳng khá hơn là bao.

Mạc Mạch ăn được vài miếng, phát hiện anh chẳng động đũa, chỉ nhìn chằm chằm vào cô.

“Sao anh không ăn?”

Hạ Đinh vươn tay vuốt ve khuôn mặt cô, sắc mặt hơi trầm xuống: “Em gầy đi rồi đúng không?”

“Đâu có, cân nặng của em vẫn thế mà.”

Hạ Đinh vẫn tiếp tục sờ sờ: “Thịt trên mặt ít đi một chút rồi, sao lúc gọi video anh lại không phát hiện ra cơ chứ.”

Mạc Mạch dở khóc dở cười, kéo tay anh xuống: “Ít thịt đi một chút chẳng phải càng tốt sao.”

“Không tốt.” Hạ Đinh đáp lời chắc chắn như đinh đóng cột.

“Không đẹp sao?”

“Đẹp, nhưng có da có thịt một chút mới đáng yêu, sờ cũng sướng tay hơn.”

Mạc Mạch buồn cười, nhét đôi đũa vào tay anh: “Ăn cơm trước đã.”

Hạ Đinh vẫn không chịu ăn, tiếp tục nhìn cô chằm chằm: “Chẳng phải bảo là chưa thi xong sao?”

“Lừa anh đấy.”

“Để tạo bất ngờ cho anh à?”

Mạc Mạch gật đầu: “Anh bất ngờ không?”

“Bất ngờ lắm.”

Mạc Mạch nhìn anh, lúc nói ra ba chữ này quả thực anh trông có vẻ vui mừng hơn bình thường một chút, nhưng cũng không hẳn gọi là “bất ngờ”. Có điều Mạc Mạch cũng chẳng nghĩ nhiều, người như Hạ Đinh trước nay luôn rất giỏi che giấu cảm xúc, cô biết trong lòng anh đang rất vui.

“Anh có phải vẫn còn hai môn nữa không?”

“Ừm, thứ hai thi xong.”

“Vậy anh cứ ôn thi cho tốt đi, thứ hai em tìm anh sau.”

“Không cần ôn đâu, ngày mai em muốn đi đâu nh sẽ đi cùng em.”

“Thật sự không cần ôn à?”

“Thật sự không cần mà, chỉ là một kỳ thi thôi.”

Mạc Mạch đành tùy anh: “Được thôi, vậy tối nay thì sao? Cuộc họp nhóm của anh xong chưa?”

“Xong rồi.” Hạ Đinh vẫn nhìn cô chằm chằm, như thể không muốn bỏ lỡ bất cứ giây phút nào.

Mạc Mạch hơi yên tâm, cô thật sự rất sợ làm chậm trễ công việc của anh.

Ăn được một nửa, những người lúc nãy cùng về với anh vừa hay ăn xong cũng đi tới. Mạc Mạch nhận ra đàn anh trong số đó, một nam một nữ còn lại cô chưa từng gặp qua.

Hạ Đinh giới thiệu với cô: “Đây là đàn em khóa dưới, giáo sư bảo theo nhóm bọn anh để học hỏi.”

Mạc Mạch mỉm cười: “Chào mọi người.”

Cậu đàn em chào lại vài tiếng, cô nàng đàn em kia chỉ lúng túng gật đầu. Đợi sau khi Mạc Mạch nói chuyện vài ba câu với đàn anh năm ba, cô nàng như chợt hiểu ra điều gì đó, lên tiếng hỏi: “Hai người quen nhau sao?”

Đàn anh năm ba: “Quen chứ, đợt giao lưu đầu năm học bọn tôi đến Đại học A, Mạc Mạch học Đại học A mà.”

“Ra là vậy...” Ánh mắt cô gái đảo qua đảo lại giữa hai người Hạ Đinh và Mạc Mạch, cuối cùng như nhớ ra chuyện gì đó, sắc mặt càng lúc càng kém đi, nhưng vẫn cố kéo khóe miệng nặn ra một nụ cười: “Nghe nói hồi đó đàn anh Hạ Đinh đặc biệt đổi địa điểm giao lưu, từ bỏ cơ hội đi trường đại học ở nước ngoài, thì ra, thì ra là vì bạn gái.”

Chuyện này ban đầu đàn anh không hề nghĩ nhiều, nhưng bây giờ nghe cô gái này nhắc lại, ngẫm nghĩ một hồi thì hình như đúng là vậy thật.

Anh ấy cũng trêu chọc: “Nhìn không ra Hạ Đinh của chúng ta lại si tình đến thế nhỉ, đã âm mưu từ sớm rồi cơ đấy.”

Mặt Mạc Mạch đỏ bừng lên. Chuyện này anh chưa bao giờ kể với cô, càng đừng nói tới vụ đổi hồ sơ đăng ký.

Hạ Đinh thấy cô ngượng ngùng, bèn nói qua loa vài câu đuổi khéo họ đi.

Cô hỏi: “Thật thế sao?”

“Thật.”

“Vì em ư?”

“Vì em.”

Mạc Mạch bị sự thẳng thắn của anh làm cho không biết phải phản ứng thế nào, một trái tim giữa trời tuyết giá rét này bỗng trở nên vô cùng ấm áp.

Cô nhìn sâu vào mắt anh: “Bây giờ thì em biết rồi.”

“Cảm động không?”

“Vâng, cảm động lắm, cảm ơn anh.”

“Cảm ơn thế nào đây?” Hạ Đinh nhướng mày, đuôi mắt mang theo ý cười.

Cô đang cực kỳ nghiêm túc cảm động, vậy mà anh lại ra vẻ cợt nhả, khiến sự căng thẳng trong lòng cô cũng được nới lỏng ra phần nào: “Thế chẳng phải em đã đến tìm anh rồi đây sao.”

“Anh thấy vẫn chưa đủ. Đáng lẽ anh phải đi Đức, bên đó lại vừa vặn có giáo sư quen biết với thầy anh, nói không chừng tốt nghiệp đại học xong là có thể đi thẳng sang đó tu nghiệp luôn, bây giờ mất đi cơ hội rồi.”

Mạc Mạch tin những lời anh nói là thật, trái tim vừa buông lỏng giờ lại thắt chặt lại: “Hả? Nghiêm trọng thế sao, thật sự không còn cơ hội nào nữa à?”

Hạ Đinh nhún vai, vẻ mặt buồn rầu: “Mất rồi, em nói xem phải làm thế nào bây giờ?”

“Chuyện này...” Cô làm sao biết phải làm thế nào chứ: “Hay là anh liên hệ lại thử xem sao?”

“Khó liên hệ lắm, sau này nếu anh không tìm được việc, có lẽ...”

“Có lẽ làm sao?”

“Cần em phải nuôi, nuôi cả đời.”

Mạc Mạch hiểu ra, lót đường vòng vo đủ điều như thế, hóa ra là vì câu nói này đây.

Cô cười ngất, múc một muỗng cơm đút cho anh: “Nuôi nuôi nuôi, em nuôi anh, nuôi cả đời luôn.”

Người đàn ông ấu trĩ được thỏa mãn, đổi chỗ qua ngồi bên cạnh cô, nhân lúc không ai chú ý, cúi đầu hôn một cái lên má cô.

“Bảo bối, em ăn xong chưa? Xong rồi thì về nghỉ ngơi thôi, ngoài này lạnh lắm.”

Nhưng Mạc Mạch vừa mới gặp anh, làm sao mà muốn nghỉ ngơi được chứ.

“Không lạnh, đây là lần đầu tiên em đến trường các anh đấy, anh không cùng em đi dạo một lát sao?”

Trên mặt Hạ Đinh lộ ra chút vẻ khó xử, nhưng lại chẳng bao giờ có thể từ chối cô.

Tuyết đã tạnh, lớp tuyết đọng lại dày cộp.

Mạc Mạch đứng trước cửa nhà ăn, cảm thán: “Đây là lần đầu em được nhìn thấy tuyết rơi dày đến thế đấy.”

“Hai hôm nay tuyết rơi to thật.” Hạ Đinh giúp cô quấn lại chiếc khăn quàng cổ, rồi bỏ tay cô vào trong túi áo khoác của mình. Túi áo không lớn, một lớn một nhỏ hai bàn tay mười ngón đan cài chặt chẽ.

“Em muốn đi đâu?”

“Đâu cũng được ạ.”

Tay nắm lấy tay, được thong dong rảo bước trong thế giới của anh như thế này, Mạc Mạch đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn rồi.

Trò chuyện trên trời dưới biển, tán gẫu đến hạng mục mà anh đang chuẩn bị, Mạc Mạch chợt nhớ tới nét mặt không mấy vui vẻ cùng những cái nhìn dò xét của cô gái lúc nãy bèn hỏi anh: “Cô bé đàn em này của anh thích anh phải không?”

Hạ Đinh cau mày: “Anh không rõ lắm.”

“Chậc, xem ra là đúng như vậy rồi.”

Anh xuất sắc như thế này, không có người thích mới là chuyện lạ.

Hạ Đinh bỗng chốc có hơi luống cuống, vội vàng giải thích: “Hạng mục này là Tưởng lão nhận thêm ở ngoài. Thầy sợ bọn anh bận quá nên mới đặc biệt gọi nhóm đàn em khóa dưới đến hỗ trợ, cũng tiện cho bọn họ học hỏi kinh nghiệm. Anh mới gặp mặt người ta tuần trước, hôm nay là lần thứ hai, bọn anh thật sự không có gì cả.”

Đương nhiên Mạc Mạch cũng không nghĩ nhiều, nhưng nghe tràng giải thích dài dằng dặc này của anh, lại nhớ đến việc anh dọa mình lúc nãy, trong lòng bỗng nổi hứng trêu chọc.

Cô xị mặt xuống, cố làm ra giọng điệu hờ hững: “Ngày nào hai người cũng ở cạnh nhau như thế, ai biết được có xảy ra chuyện gì không chứ.”

Hạ Đinh đứng khựng lại, nhìn cô: “Thật sự không có mà, chỉ là đàn em khóa dưới thôi, em phải tin anh, anh hứa đấy. Sau này ngoài chuyện liên quan đến hạng mục, anh tuyệt đối sẽ không nói với cô ta thêm lời nào.”

Trông anh quá đỗi nghiêm túc, Mạc Mạch mới chỉ chọc có một câu đã không nỡ tiếp tục trêu anh nữa.

Cô rút tay khỏi túi áo anh, vòng tay qua ôm lấy anh, ngước mặt lên: “Em tin anh.”

Hạ Đinh nhìn thấy ý cười nơi đáy mắt cô, dần dần cũng phản ứng kịp, nhưng vẫn cầm tay cô áp lên vị trí trái tim mình, nghiêm túc nói: “Mạc Mạch, anh nói thật đấy, căn phòng này, chỉ có mỗi mình em được ở mà thôi.”

Mạc Mạch nhẹ nhàng gật đầu, vùi mình vào lồng ngực anh.

Thật sự rất ấm áp.

Hạ Đinh lại thúc giục: “Về nhé?”

“Còn sớm mà, đi dạo chút nữa đi anh.”

Thế là hai người dạo quanh khuôn viên trường thêm hai mươi phút nữa, Hạ Đinh đưa cô về khách sạn.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Vừa vào phòng cô mới biết nguyên do Hạ Đinh liên tục giục cô về khách sạn là gì. Vừa mới đóng cửa, Hạ Đinh đã ấn chặt cô ra sau cánh cửa mà hôn ngấu nghiến. Vừa vội vàng vừa hung hăng, như thể muốn ăn tươi nuốt sống cô.

Ngay từ đầu Mạc Mạch đã không chống đỡ nổi, chỉ có thể vừa rên rỉ vừa thở dốc.

Cô còn tưởng anh gặp lại cô mà chẳng vui mừng bao nhiêu, hóa ra tất cả đều kìm nén chờ đến lúc này, dùng cách thức mãnh liệt nhường này để bày tỏ nỗi nhớ mong của anh.

Một người vốn dĩ nhã nhặn lịch sự, khi không có ai lại hóa thân thành con sói đói, đem cô gặm sạch sẽ nuốt vào bụng.

Bầu không khí nóng rực trong phòng như có thể làm tan chảy băng tuyết ngoài kia.

Căn phòng không lớn, giường chỉ cách cửa vài bước chân. Về sau hôn mãi hôn mãi, Mạc Mạch bị anh bế bổng lên, sau đó đè xuống giường. Hai tay Hạ Đinh chống ở hai bên, nụ hôn lại một lần nữa phủ xuống. Lần này đã dịu dàng hơn lúc nãy một chút, mơn trớn nhấm nháp, nhưng Mạc Mạch lại càng cảm thấy khó chịu hơn.

Mạc Mạch kéo người đang đè trên người mình xuống, muốn tiến thêm một bước nữa.

Lúc nãy anh bảo đưa cô đến cửa, là cô đồng ý cho anh vào phòng, tiếp theo xảy ra chuyện gì cô đều có thể đón nhận, đồng thời, còn mang theo một chút mong chờ nho nhỏ.

Nhưng Hạ Đinh lại dừng lại, vào đúng lúc anh hôn cô đến mức ý thức mờ mịt, đầu óc mơ màng, anh đã dừng lại.

Hai mắt anh đỏ ngầu, giọng nói cũng không còn bình thường nữa, chỉ biết gọi tên cô: “Bảo bối.”

Mạc Mạch nhìn sâu vào đôi mắt đen sâu thẳm của anh, không nói một lời, chủ động dâng môi hôn lên.

Hạ Đinh hơi né tránh, trầm giọng xác nhận: “Mạc Mạch.”

“Được mà.” Mạc Mạch vừa kiên định lại có chút ngập ngừng: “Đi, đi tắm trước đã.”

Hạ Đinh kiên nhẫn và dịu dàng, khiến nỗi sợ hãi trong lòng Mạc Mạch cũng từng chút một tan biến.

Đèn đã sớm được tắt đi, chỉ còn lại chút ánh sáng tự nhiên từ ngoài cửa sổ hắt vào, lưu luyến triền miên.

Rất lâu rất lâu sau, Hạ Đinh lộ ra nụ cười, tung chăn đắp lên, cùng cô trốn trong bóng tối, gọi tên cô: “Mạc Mạch, Mạc Mạch, Mạc Mạch.”

Mạc Mạch cứ tưởng anh lại muốn làm thêm lần nữa, bèn vươn tay đẩy anh ra: “Em nóng quá, em muốn đi tắm.”

“Anh bế em đi.”

Lời cự tuyệt còn chưa kịp thốt ra, Mạc Mạch đã bị anh bế bổng lên theo kiểu bế công chúa. Chiếc chăn thuận thế trượt xuống, làn da trắng ngần như sứ phơi bày ra trong không khí, càng khiến cô xấu hổ tột độ.

Mạc Mạch kinh hô một tiếng: “Hạ Đinh!”

May mà Hạ Đinh biết cô xấu hổ, sau khi giúp cô chỉnh nhiệt độ nước xong liền đi ra khỏi nhà tắm, chẳng mấy chốc đã lục tìm được bộ đồ ngủ từ trong vali của cô ra, để ở bên ngoài phòng tắm vòi sen.

Tắm xong nằm trên giường, Hạ Đinh ôm cô vào lòng, cả hai đều không có ý định muốn ngủ.

Mạc Mạch nhắm hờ mắt, nhưng đầu óc lại cực kỳ tỉnh táo.

Có vẻ như đã có gì đó khác đi, mối quan hệ giữa bọn họ.

Thẳng thắn đối diện, da thịt kề cận.

Vậy yêu đương chính là như thế này sao? Hai cá thể độc lập trên cõi đời bị trói buộc với nhau, không ngừng trải nghiệm sự đồng điệu giữa linh hồn và dục vọng, dần dần dung hợp lại thành một.

Mạc Mạch thầm nghĩ, hai người bọn họ về bản chất rất giống nhau, đều có một quá khứ không mấy êm đềm, đều đang nỗ lực vươn lên ở hiện tại, và đều sẽ có một tương lai tươi sáng đón chờ.

Người ta thường nói các cặp đôi yêu nhau hay vợ chồng đều phải trải qua giai đoạn mài giũa để dung hòa, nhưng cô và Hạ Đinh dường như đã nhảy cóc thẳng qua giai đoạn này, đi từ giai đoạn cuồng nhiệt yêu đương này sang giai đoạn cuồng nhiệt yêu đương khác.

Giai đoạn mài giũa của bọn họ có lẽ đã nằm ở những năm mười mấy tuổi rồi, hoặc cũng có thể là bọn họ căn bản không cần phải mài giũa.

Trời sinh một cặp.

Mạc Mạch nghĩ ngợi rồi chợt bật cười ra tiếng, đến cơ thể cũng hòa hợp nhau đến thế, có thể mang lại cho nhau những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Hạ Đinh nghe thấy tiếng cười của cô, cánh tay đang ôm quanh vai cô đưa lên véo nhẹ dái tai cô: “Em cười gì thế?”

“Hạ Đinh, em thích anh nhiều lắm.”

Đáy lòng Hạ Đinh trong chớp mắt mềm nhũn, anh cố kìm nén niềm vui sướng rạo rực: “Sao đột nhiên lại đến đây?”

“Nhớ anh.” Mạc Mạch ngước mặt lên hôn một cái vào một bên mặt anh.

Hạ Đinh rũ mắt ngắm nhìn đôi mắt trong veo lấp lánh của cô, cảm nhận tình ý đong đầy mà cô truyền tới.

“Nhớ anh đến thế sao?”

“Vâng, nóng lòng muốn gặp anh ngay lập tức.”

“Vậy...” Hạ Đinh chợt lên tiếng: “Hay là kỳ nghỉ đông này ở lại Bắc Kinh cùng anh nhé? Trong tay anh vừa vặn đang có một dự án, ăn Tết xong chúng ta hẵng về. Nếu em không muốn thì anh cũng...”

Mạc Mạch không nghe nửa câu sau, kích động bật người ngồi dậy: “Được không ạ?”

Hạ Đinh mỉm cười ôm cô vào lòng trở lại: “Đương nhiên là được, có một anh khóa trên người bản địa có căn nhà trống ở đây, chúng ta có thể đến đó ở.”

“Tuyệt quá!”

“Bố mẹ em có đồng ý không?”

Vẻ mặt Mạc Mạch chẳng hề thay đổi, bĩu môi đáp: “Họ còn cầu cho em đừng về nữa là.”

Hiện tại cả nhà cô đang chen chúc trong căn nhà ở khu phố cổ, diện tích chật hẹp đồ đạc lại nhiều, thêm người ở càng phiền toái. Hơn nữa nghe nói Mạc Cường đã có đối tượng, thỉnh thoảng lại dẫn bạn gái về nhà. Ngô Thục Mai vui mừng muốn chết, nào còn tâm trí đâu mà quản cô.

Trước đây không có cơ hội kể với anh chuyện nhà mình, nhưng thực ra cũng chẳng có gì đáng nói, toàn là mấy chuyện vụn vặt gia đình.

Hôm nay đã có mở đầu, Mạc Mạch bèn chọn vài chuyện kể cho anh nghe.

Hạ Đinh xót xa: “Thiệt thòi cho em rồi.”

“Không thiệt thòi, bây giờ em đang sống rất tốt mà phải không?” Mạc Mạch cười ngọt ngào: “Hơn nữa, bây giờ em đã có anh rồi cơ mà.”

Hạ Đinh siết chặt vòng tay, nghiêm túc đáp lời: “Sau này lúc nào anh cũng sẽ ở bên em.”

“Vâng!”

Bộc bạch tâm sự dù ở bất cứ thời điểm nào cũng luôn là một phương thức hữu hiệu để xoa dịu những nỗi buồn phiền, Mạc Mạch giờ đây cảm thấy lòng nhẹ tênh, bắt đầu vẽ nên viễn cảnh về kỳ nghỉ đông sắp tới.

“Nhà đàn anh của anh có thiếu gì không? Nhân mấy ngày anh thi em sẽ đi mua sắm.”

“Không thiếu gì cả, xách vali vào là ở thôi.”

“Ồ, vậy lúc anh bận dự án thì em làm gì bây giờ.” Mạc Mạch suy tư, “Lần này về em chỉ mang có mấy quyển sách, hình như không đủ đọc, hay là bảo bọn Diêm Gia gửi qua cho chúng ta nhé?”

“Không cần đâu, hai hôm nữa em đi cùng anh đến thư viện, anh mượn cho em.”

“Được!” Mạc Mạch lại vui vẻ trở lại: “Chúng ta ở nhà của đàn anh, có cần mời đàn anh ăn một bữa cơm không?”

“Đợi anh thi xong đã, không cần vội.”

“Vâng, nghe theo anh cả.”

Không lâu sau, Mạc Mạch nhỏ giọng nói trong ngực anh: “Chúng ta thế này, có được tính là sống chung không anh?”

Hai chữ “sống chung” được cô ép xuống cực thấp, Mạc Mạch nói ra cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Hạ Đinh nghe thấy, liền đáp: “Dù sao sau này cũng phải sống cùng nhau mà, chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi.”

“Sau này”... “sống cùng nhau”...

Trái tim Mạc Mạch như được lấp đầy, cái cây nhỏ cành lá sum suê đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc, nở ra những nụ hoa tươi tắn, không chỉ có một nụ.

“Vậy cũng được.” Bàn tay nhỏ của Mạc Mạch vẽ vòng tròn trên cơ bụng anh, nhỏ giọng đáp lại.

Mới vẽ được hai vòng, bàn tay không yên phận đã bị tóm chặt. Hạ Đinh trầm giọng nhắc nhở: “Bảo bối, đừng cựa quậy lung tung.”

Cứ thích cựa quậy đấy.

Mạc Mạch đang vui, bàn tay nhỏ cứ thế chu du khắp chốn.

Cùng lúc đó ngước nhìn lên anh, như ý nguyện được chứng kiến nét mặt cô muốn nhìn trên khuôn mặt anh.

Kinh ngạc, nhẫn nhịn xen lẫn một tia thỏa mãn thích thú.

Giữa những cử động của cô, nhịp thở của Hạ Đinh như nghẹn lại, một tiếng “hừ” muộn phiền khẽ bật ra.

Đáng tiếc là sau đó đã không còn là chuyện Mạc Mạch có thể kiểm soát được nữa rồi.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Tối ngủ rất muộn, nhưng sáng ra đồng hồ sinh học vẫn báo thức dậy đúng giờ.

Mạc Mạch lật người trên giường, người đáng lẽ phải nằm cạnh cô giờ lại chẳng thấy tăm hơi đâu.

Mở mắt ra, lại nhắm vào, rồi lại mở mắt, đưa mắt tìm kiếm một vòng quanh phòng, không thấy người đâu.

Cho đến khi nghe thấy tiếng nói rì rầm truyền tới từ ngoài ban công che rèm kín mít, Mạc Mạch mới nhắm nghiền mắt lại lần nữa.

Có điều đồng hồ sinh học quá mạnh mẽ, làm thế nào cũng không ngủ lại được nữa.

Nằm chừng mười phút, Hạ Đinh vẫn chưa chịu đi vào.

Mạc Mạch bèn khoác áo khoác ngoài đi ra ngoài tìm anh.

Bên ngoài thực sự rất lạnh. Mặt trời đã ló rạng, tuyết cũng đã tan bớt phần nào, để lộ ra những cành cây trơ trụi. Trên đường phố có vài nhân viên vệ sinh đang dọn tuyết.

Trời trong xanh, là một buổi sáng sớm ngập tràn sức sống.

Mạc Mạch nghe lỏm Hạ Đinh nói hai câu, nào là “hôm khác hẵng hẹn”, “hôm nay không tiện”, ngữ điệu hết sức nhẹ nhàng thoải mái, hình như không phải là chuyện gì hệ trọng.

Cô rón rén bước tới sau lưng anh, vị trí, chiều cao đều vừa vặn, Mạc Mạch luồn tay qua eo anh ôm chầm lấy.

Cơ thể người đàn ông bỗng cứng đờ, quay đầu lại nhìn cô.

Mạc Mạch mỉm cười với anh, hệt như vầng thái dương xuyên qua tầng mây ở phía đông, rực rỡ và nồng nhiệt.

Hạ Đinh xoay người lại, một tay ôm cô vào lòng, một tay vẫn cầm điện thoại. Mạc Mạch nghe thấy anh cười bảo: “Bạn gái đến rồi, phải ở cạnh cô ấy.”

“Bạn gái quan trọng hơn.”

Chắc là Thẩm Bạch Chu rồi, hai người hay đấu võ mồm với nhau, cũng chỉ trước mặt anh ta Hạ Đinh mới tỏ ra thoải mái đến vậy.

Huống hồ Thẩm Bạch Chu cũng quen cô, cô và Thẩm Bạch Chu hễ cứ không vừa ý nhau một câu là cũng sẵn sàng cãi tay đôi ngay.

Thế thì dễ xử rồi.

Tay Mạc Mạch luồn vào trong vạt áo anh, nhẹ nhàng miết lấy hõm eo anh.

Đồng thời cất giọng mềm mại nũng nịu: “Anh yêu, sao lâu thế anh?”

Hạ Đinh rõ ràng sững người lại vì sự bạo dạn của cô, nhưng vẻ ngẩn ngơ chỉ trong nháy mắt đã hóa thành ý cười. Khóe môi anh cong lên, nụ cười... có vẻ hơi kỳ lạ.

Anh không ngăn cản động tác của Mạc Mạch, đôi mắt nhìn cô chằm chằm, nhưng miệng vẫn tiếp tục nói chuyện với người trong điện thoại: “Chuyện hạng mục em nắm chắc, thi cử cũng không thành vấn đề gì ạ.”

“Em biết rồi thưa giáo sư, kỳ nghỉ đông chúng em sẽ nán lại một thời gian, lần sau em sẽ dẫn cô ấy đến gặp thầy.”

Mạc Mạch: “...”

Giáo sư...

Thế này...

Mạc Mạch biết người bên kia đầu dây là ai, cô nhớ anh từng kể với cô, người thầy hướng dẫn của anh đức cao vọng trọng, học vấn uyên thâm. Hạ Đinh luôn rất kính trọng thầy.

Mạc Mạch xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, người này sao lại thế chứ.

Mạc Mạch nuốt nước bọt, muốn rút lui thoát thân, nhưng Hạ Đinh chỉ dùng một tay đã dễ dàng tóm gọn cô lại, không tài nào trốn thoát.

Hạ Đinh nhìn biểu cảm của cô biến hóa từ tự tin “trêu chọc” sang luống cuống hoảng loạn, đôi mắt to tròn tràn ngập vẻ ngượng ngùng e dè, cảm thấy vô cùng thú vị. Cuộc điện thoại đáng nhẽ phải cúp máy từ lâu lại bất giác bị anh kéo dài thêm vài câu.

“Vâng, cô ấy cũng là người Tô Thành ạ.”

Hạ Đinh nhịn cười: “Tính cách ư... Lúc đầu em cứ nghĩ là cô ấy trầm tính điềm đạm lắm, nhưng bây giờ xem ra hình như không phải thế.”

Khuôn mặt Mạc Mạch đỏ bừng như gấc, chỉ muốn tìm một cái lỗ chui ngay xuống trốn cho xong.

Cô dùng khẩu hình miệng ra hiệu: “Buông em ra!”

Hạ Đinh cũng dùng khẩu hình đáp lại: “Không buông.”

“Vâng, khá là xứng đôi ạ.”

“Thầy yên tâm, sau này khi nào chúng em cưới nhất định sẽ mời thầy làm chủ hôn.”

“Tạm biệt thầy.”

Cuộc gọi cuối cùng cũng kết thúc, Mạc Mạch thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, đánh anh một cái: “Anh làm cái trò gì vậy hả!”

Khóe môi cong cong của Hạ Đinh vẫn chưa chịu hạ xuống, nhưng anh lại làm ra vẻ vô cùng nghiêm chỉnh: “Anh gọi điện thoại đàng hoàng mà, ngược lại là em đấy, em muốn làm gì?”

Ai đó đuối lý chỉ biết đưa mắt né tránh.

Hạ Đinh cúi người xuống, nhẹ nhàng phả hơi vào tai cô, dùng chất giọng khàn khàn mê hoặc: “Sao? Tối qua chưa thỏa mãn à? Hửm?”

Cái ban công này thật sự không thể nào nán lại thêm một giây phút nào nữa!

Mạc Mạch muốn thoát khỏi sự kiềm kẹp của anh, nhưng càng giãy giụa lại càng bị ghì chặt.

Hạ Đinh tiếp tục mơn trớn vành tai cô: “Gọi một tiếng anh yêu nữa rồi anh buông em ra.”

Mạc Mạch nghiến răng: “Anh yêu.”

“Không được, phải giống như lúc nãy kìa.”

Giọng Mạc Mạch mềm hơn một chút: “Anh yêu.”

“Ừm... Vẫn chưa đủ.”

Mạc Mạch quyết tâm liều một phen, cô rướn người lên hôn một cái vào yết hầu anh ở vị trí vừa tầm, dùng giọng nói dịu dàng nhất mà cô từng dùng trong đời mềm mỏng nũng nịu: “Anh yêu, em lạnh quá à.”

Ngay giây tiếp theo, người đàn ông đã bế thốc cô lên.

Đi vào phòng, đặt cô lên giường, đè xuống, hôn thật sâu.

Mạc Mạch chẳng có cơ hội nói không, đầu lưỡi của anh chỉ trong chốc lát đã xông vào.

Nhưng cô thật sự không chịu nổi nữa rồi. Đêm qua Hạ Đinh hung hăng quá, đòi hỏi cũng nhiều, sáng nay cô lại ngủ được ít, bây giờ toàn thân chẳng còn chút sức lực nào.

Đợi Hạ Đinh nhả môi ra, Mạc Mạch vội vàng xin tha, vẻ mặt đáng thương hết sức: “Anh yêu, đừng mà, eo em mỏi chân em cũng mỏi, cả người chỗ nào cũng khó chịu lắm.”

Hạ Đinh ngừng lại mọi động tác, nằm xuống bên cạnh cô, kéo chăn đắp lên người cả hai dịu dàng nói: “Anh xoa bóp cho em nhé?”

“Vâng.”

Bàn tay to ấm áp của anh di chuyển dọc theo những đường cong trên cơ thể cô, xoa nắn miết nhẹ, vô cùng dễ chịu.

Mạc Mạch nhớ tới dáng vẻ hung tợn của anh đêm qua, có phần không dám tin hỏi lại: “Anh thật sự không cần à?”

Thực ra... cũng không phải là không thể.

Hạ Đinh nhìn cô cười: “Cần cũng được thôi, hay là em đợi anh xuống cửa hàng tiện lợi mua một hộp bao cao su nhé.”

!!!

Biết ngay mà!!

Hóa ra, là vì hết bao!

Mạc Mạch: “Không cần không cần, em buồn ngủ lắm, em mệt lắm rồi.”

Hạ Đinh hôn chụt một cái lên đôi môi đã bị hôn đến sưng đỏ của cô: “Ngủ thêm một lát nữa đi em.”

Quả thực là rất mệt, giờ lại được anh xoa bóp khiến cơn buồn ngủ ập tới, Mạc Mạch rất nhanh đã chìm sâu vào giấc mộng.

Cô đã có một giấc mơ rất dài.

Mơ thấy hai người bọn họ cùng nhau sống trong căn nhà của đàn anh, cùng vì tương lai mà nỗ lực phấn đấu. Mệt mỏi thì nghỉ ngơi, cùng nhau nấu cơm ăn, cùng nhau chọn một bộ phim cuộn tròn trên sofa xem, cùng dắt tay nhau ra ngoài chơi ném tuyết trong những ngày tuyết rơi, cùng nhau làm rất nhiều rất nhiều chuyện.

Cũng sẽ có lúc cãi vã, số lần không nhiều, nhưng lần nào cũng là Hạ Đinh dỗ dành cô, chiều chuộng cô lên tận trời.

Cô cứ ngỡ đó chính là tương lai của bọn họ, nhưng hình ảnh trong mơ chợt chuyển cảnh, cô mơ thấy trong khung cảnh ngập tuyết kia bỗng xuất hiện thêm hai bóng hình bé nhỏ, một bé trai và một bé gái.

Bé gái vui vẻ nắm lấy tay cô, líu lo gọi mẹ. Cô cúi đầu, nhìn thấy một khuôn mặt giống hệt Hạ Đinh.

Hạ Đinh bế bé trai lên, tiến về phía cô, dịu dàng lên tiếng: “Vợ ơi, tối nay chúng ta ăn gì đây?”

Đôi mắt Mạc Mạch dần ướt nhòe, bởi khung cảnh quá đỗi bình dị mà ấm áp này.

Vừa mở mắt ra, mộng cảnh đã biến thành hiện thực. Căn phòng với bầu không khí kiều diễm, lồng ngực ấm áp, xen lẫn mùi hương thanh lãnh quen thuộc.

Người ấy đang ở ngay bên cạnh.

Hạ Đinh lau đi giọt lệ vương nơi khóe mắt cô: “Em gặp ác mộng à?”

“Không ạ.” Mạc Mạch ôm chặt lấy anh: “Hạ Đinh, em yêu anh.”

“Anh cũng yêu em.”

---Hoàn toàn văn---